Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the sins of my fatherCuando los pecados de mi padre
Weigh down in my soulPesar en mi alma
And the pain of my motherY el dolor de mi madre
Will not let me goNo me dejará ir
Well, I know there can come fire from the skyBueno, sé que puede venir fuego desde el cielo
To refine the purest of kingsPara refinar el más puro de los reyes
And even though I know this fire brings me painY aunque sé que este fuego me causa dolor
Even so and just the sameAun así y de la misma manera
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
A seeds needs the waterUna semilla necesita el agua
Before they grow out of the groundAntes de que crezcan fuera de la tierra
But it just keeps on getting harderPero sigue haciéndose más difícil
Hunger more profoundHambre más profundo
Well, I know they can't count tears from the eyeBueno, sé que no pueden contar las lágrimas del ojo
But they may as well all be in vainPero también pueden ser todos en vano
And even though I know these tears come with painY aunque sé que estas lágrimas vienen con dolor
Even so and just the sameAun así y de la misma manera
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Just make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
The seas are full of waterLos mares están llenos de agua
Stops by the shoreParadas en la orilla
It's like the riches of grandeurEs como las riquezas de la grandeza
Never reach the poorNunca llegues a los pobres
Let the clouds fill with thunderous applauseDeja que las nubes se llenen de estruendosos aplausos
And let lightning be the veinsY deja que los rayos sean las venas
And fill the sky with all that they can dropY llenar el cielo con todo lo que pueden dejar caer
When it's time to make a changeCuando es hora de hacer un cambio
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rain down, lowHaz que llueva, baja
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Make it rainHaz que llueva
Oh, make it rainOh, haz que llueva