Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, you can change your mindBueno, puedes cambiar de opinión
If it makes you feel fineSi te hace sentir bien
And you can scream and shoutY puedes gritar y gritar
If it makes you feel happy, singingSi te hace sentir feliz, cantando
Oh, yeah, I left my babyOh, sí, dejé a mi bebé
Oh, yeah, yeah, babyOh, sí, sí, nena
How come you've got to make a fool of me¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When you know it's not true to meCuando sabes que no es verdad para mí
I don't know when or where you'll ever seeNo sé cuándo o dónde vas a ver
But your plan keeps fooling mePero tu plan sigue engañándome
How come you've got to make a fool of me¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When all I ever seem to do is screamCuando todo lo que parece hacer es gritar
You go and try to make a fool of meVe y trata de hacerme el ridículo
Oh, yeahOh, sí
I've got a movie playing in my mindTengo una película en mi mente
I've got some money but it isn't mineTengo dinero, pero no es mío
And if you wanna be a bummer, take a numberY si quieres ser un fastidio, toma un número
Baby, get in lineCariño, ponte en fila
'Cause it's a bummer in the summertimePorque es un fastidio en el verano
But everyone's gonna have a real good timePero todo el mundo va a pasar un buen rato
Oh, yeahOh, sí
Put your left hand out and shake it all aboutSaque la mano izquierda y sacuda todo
'Cause it's arms and legs, bacon and eggsPorque son brazos y piernas, tocino y huevos
And you can rearrange your mind if it makes you feel fineY puedes reorganizar tu mente si te hace sentir bien
And you can lose your faith if it puts you in your placeY puedes perder la fe si te pone en tu lugar
And you can chew on gum if it makes you have funY puedes masticar chicle si te hace divertirte
And you can drink green soup on your way from the kitchenY puedes beber sopa verde en tu camino de la cocina
My roller skates are bitchin'Mis patines están malditos
How come you've got to make a fool of me¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When you know it's not true to meCuando sabes que no es verdad para mí
How come you gotta go and step on my heart¿Cómo es que tienes que ir y pisar mi corazón
When you know that's no way to startCuando sabes que no es forma de empezar
How come you've got to make a fool of me¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When all I ever seem to do is screamCuando todo lo que parece hacer es gritar
You go and try to make a fool of meVe y trata de hacerme el ridículo
Oh, yeahOh, sí
I've got the movies and the discotheque inside my mindTengo las películas y la discoteca dentro de mi mente
All the time, all nightTodo el tiempo, toda la noche
I'm feelin' groovy on another one's dimeMe siento genial con el centavo de otro
And if you wanna be the all-time bummer of the summertimeY si quieres ser el fastidio de todos los tiempos del verano
Then, baby, why don't you keep whining all nightEntonces, cariño, ¿por qué no sigues lloriqueando toda la noche?
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibesPorque me estás asustando y bajando las vibraciones de todos
Oh, yeahOh, sí