Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Young Gavin][Joven Gavin]
Through this hard times, the negativity, the jealousyA través de estos tiempos difíciles, la negatividad, la envidia
[Foxy][Foxy]
Yo Carolina Blue six - hottest bitch on the blockYo Carolina Blue six - la más caliente en la cuadra
Used to Willie Ducatti, Saco, Prada kickSolía tener Willie Ducatti, Saco, Prada patadas
High school, got signed wrote them platti hitsEn la escuela secundaria, firmé escribí esos éxitos platti
Tito was the same shit, got a platti wristTito era lo mismo, consiguió una muñeca platti
They say I'm stoosh cause I cover my bushDicen que soy sofisticada porque cubro mi arbusto
In that Dolce Gabbana, I'm a hot little mamaEn ese Dolce Gabbana, soy una mamita caliente
The number one stunnaLa número uno en sorprender
Slim, skin copperDelgada, piel cobriza
Like bare bra, I'd eat that gravy properComo un sostén desnudo, comería esa salsa adecuadamente
You got a money fetishTienes un fetiche por el dinero
You wanna see me where your bed is?¿Quieres verme en tu cama?
Playboy y'all got to give me five lettersPlayboy, tienen que darme cinco letras
Like Prada, Jacob, Fendi bootsComo Prada, Jacob, botas Fendi
C. Dior, Chloe suitsC. Dior, trajes Chloe
Range Rover, Gucci shoesRange Rover, zapatos Gucci
First class, flatt class, ParisPrimera clase, clase económica, París
[Young Gavin][Joven Gavin]
Don't hate me cause I'm ballin'No me odien porque estoy triunfando
Lord take me if I'm fallin'Señor, llévame si estoy cayendo
I think I hear them callin' meCreo que los escucho llamándome
Why the keep on callin' me?¿Por qué siguen llamándome?
Don't hate me cause I'm ballin'No me odien porque estoy triunfando
Lord take me if I'm fallin'Señor, llévame si estoy cayendo
I think I hear them callin' meCreo que los escucho llamándome
Why the keep on callin' me?¿Por qué siguen llamándome?
[Foxy][Foxy]
If I was to die, it be too many cowards aliveSi muriera, habría demasiados cobardes vivos
Fox Brown, Bonnie minus the ClydeFox Brown, Bonnie sin Clyde
And today I'mma make this one promise to GodY hoy haré esta promesa a Dios
Even if I go wood, I'mma keep it so hoodIncluso si me vuelvo popular, seguiré siendo auténtica
And I got chills when I signed my dealY tuve escalofríos cuando firmé mi contrato
And I shed tears when Biggie and Pac got killedY derramé lágrimas cuando Biggie y Pac fueron asesinados
It's only one other broad that really got skillsSolo hay otra mujer que realmente tiene habilidades
She's alright, but she's not realEstá bien, pero no es real
Brown, I'm hot with no rehearsal timeBrown, estoy caliente sin ensayos
And I stays on tour like the circle lineY estoy de gira como la línea circular
Ain't a bitch that could emulate my classic deliveryNo hay una perra que pueda imitar mi entrega clásica
I rep' New York like the Statue of LibertyRepresento a Nueva York como la Estatua de la Libertad
Mentally I'm in my own zone holding my spotMentalmente estoy en mi propia zona manteniendo mi lugar
Fox, basically I'm the female PacFox, básicamente soy la Pac femenina
And it's like my life is a thesisY es como si mi vida fuera una tesis
Sometimes I feel like I'm talking SwedishA veces siento que estoy hablando sueco
Y'all niggas don't get itUstedes no lo entienden
And me I'm balling, the streets keep callingY yo estoy triunfando, las calles siguen llamando
Lord take my soul I feel like I'm fallingSeñor, toma mi alma, siento que estoy cayendo
[Young Gavin][Joven Gavin]
Don't hate me cause I'm ballin'No me odien porque estoy triunfando
Lord take me if I'm fallin'Señor, llévame si estoy cayendo
I think I hear them callin' meCreo que los escucho llamándome
Why the keep on callin' me?¿Por qué siguen llamándome?
Don't hate me cause I'm ballin'No me odien porque estoy triunfando
Lord take me if I'm fallin'Señor, llévame si estoy cayendo
I think I hear them callin' meCreo que los escucho llamándome
Why the keep on callin' me?¿Por qué siguen llamándome?
[Foxy Brown][Foxy Brown]
Before me there was many but none so hotAntes que yo había muchas pero ninguna tan caliente
They had no other choice but to run they spotNo tenían otra opción más que ceder su lugar
Rock since 15 I was bound to ballDesde los 15 años estaba destinada a triunfar
Think it's time to run my resume down to y'allCreo que es hora de repasar mi currículum para ustedes
See, Touch Me...platinumMira, Tócame...platino
Ain't No...goldNo hay...oro
Total...500,000 soldTotal...500,000 vendidos
Ill Nana...2.8Ill Nana...2.8
The Firm...another milThe Firm...otro millón
Then Chyna Doll came, it's pretty much the sameLuego llegó Chyna Doll, es prácticamente lo mismo
And anything we rap about you see us doY todo lo que rapeamos lo ves que lo hacemos
Now we stay in demand like PS2Ahora estamos en demanda como el PS2
Lot of planes, lot of cars, a lot of chauffeursMuchos aviones, muchos autos, muchos choferes
Lot of Gucci, lot of Louis, lot of Prada loafersMuchos Gucci, muchos Louis, muchos mocasines Prada
Couple dollars and with that I bought my RangeUn par de dólares y con eso compré mi Range
Pretty in red got a lot of ass off my name man.Bonita en rojo, me quité mucho peso de encima.
Yeah I'm ballin the streetsSí, estoy triunfando, las calles siguen llamando
keep callin Lord take my soul I feel like I'm fallin.Señor, toma mi alma, siento que estoy cayendo.
(Don't hate us)(No nos odien)
CHORUS (2X)CORO (2X)