Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ikikau hitobito muhyoujou no mama dePersonas que viven sin expresión
kurikaesu hibi ni torawareteAtrapadas en días repetitivos
migi kara hidari he iwareru mama niSiempre siendo mandadas de derecha a izquierda
sakarau kotonai sono DestinySin oponer resistencia a ese destino
*Won't you open up your eyes*¿No abrirás tus ojos ahora?
ima me wo aketeEs momento de despertar
tsunagatta kusari wo tokeba iiSería bueno liberarse de esas cadenas entrelazadas
Won't you open up your heart¿No abrirás tu corazón ahora?
ima me no mae niFrente a tus ojos
atarashii hikari ga sashikonderuUna nueva luz está brillando
(Time to take control)*(Tiempo de tomar el control)*
**subete wa jibun shidai dakara mayowazu ni**Todo depende de ti, así que sin dudar
(It's time to get up on your own and take control)(Es hora de levantarte por ti mismo y tomar el control)
ima sugu te wo nobashite tsukami toreba New dayExtiende tu mano ahora mismo, si la agarras, un nuevo día
(It's time to get up on your feet and go your way)**(Es hora de ponerte de pie y seguir tu camino)**
mainichi nagareru INFOME-SHONLa información fluye cada día
hontou wa usoka wa Your selectionEn realidad, tu selección es engañosa
afureru jouhou ni shinjitsu ushinaiNo pierdas la verdad en la sobrecarga de datos
SHINARIO doori no KONSHIPERASHI-Conformándote con un guion de contradicciones
*repeat*repetir
**repeat**repetir
-rap--rap-
ima kosoEs ahora
(Time to take control)(Tiempo de tomar el control)
**repeat [x2]**repetir [x2]
-rap--rap-