Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*1 There's no more denwa shite yo itsu datte*1 Ya no hay más llamadas, siempre
no more pain 1(hito)ri ni sasenaino más dolor, no te dejaré solo
There's no more nakitai hodo suki datteYa no hay más querer llorar tanto, te amaba tanto
no more rain waratteta You're my friendno más lluvia, sonreíste, eres mi amigo
dare mo sagashiteru jibun dake no DiamondTodos están buscando su propio diamante
furu ame no naka ni hitotsubuuna gota en medio de la lluvia
mitsuketa you de mitsukannai On&OnParece que lo encontré, pero no lo encuentro, una y otra vez
kitai shita bun Tears fallCuando esperaba, las lágrimas caen
No No, don't lie "wasuretai" wasurenai uhNo, no mientas, 'quiero olvidar', no puedo olvidar, uh
koi shiteta koto woLo que solíamos amar
Yes Yes, You're right "uso ja nai" uso mitai uhSí, sí, tienes razón, 'no es mentira', parece una mentira, uh
kore de owari nanteEsto es el final
anata no itami wo sotto waketeCompartiendo tu dolor suavemente
*2 There's no more namidairo ni nurenagara*2 Ya no más empapados en lágrimas de color
no more pain issho ni arukouno más dolor, caminemos juntos
There's no more wakareta tte suki datteYa no más 'nos separamos' pero te amo
no more rain kimochi wakaru karano más lluvia, porque entiendo tus sentimientos
fukaoi shinaide kizutsuku dake No gainNo te preocupes por ser orgulloso, solo te lastimarás, no hay ganancia
toki ni makasete let it goEn ocasiones, déjalo ir
kakko warukutemo oikake say it againAunque actúes mal, persíguelo, dilo de nuevo
soshite ki ga tsuku He's goneY luego te das cuenta de que se ha ido
No No, don't lie "baka mitai" sou ja nai uhNo, no mientas, 'parece tonto', no es así, uh
fuantei na SunsetUn atardecer inestable
Yes Yes, You're right "modoritai" surechigai uhSí, sí, tienes razón, 'quiero volver', un malentendido, uh
kiete shimau nante...Desaparecerá...
kanarazu itsuka wa waraeru you niSeguro que algún día podré reír de nuevo
There's no more setsunasugite kurushikuteYa no más demasiado doloroso y angustiante
no more pain nani mo ienai yono más dolor, no puedo decir nada
There's no more kowaresou na kokorogotoYa no más pensamientos que parecen romperse
no more rain dakishimete ageruno más lluvia, te abrazaré
*1, *2 repeat*1, *2 repetir