Glitter Days

おさなきひのhistoryむすうにあるosanaki hi no history musuu ni aruEn la historia de mis días de juventud

いきかたをなやんでわめをそらしてにげていたんだikikata o nayande wame o sorashite nigeteitan dame preocupaba por cómo vivir y escapaba de la multitud

そんなんじゃしゃかいにはつうじないとsonnan ja shakai ni wa tsuujinai topero así no se entiende en esta sociedad

おとなはいうそれならばぼくはなににむいていますかotona wa iu sore naraba boku wa nani ni muiteimasu kalos adultos dicen, ¿hacia dónde debería mirar?

こたえのでないありふれたひびにkotae no denai arifureta hibi niEn días comunes sin respuestas

であったんだむねにささるテレビからあふれだすろっくdeattanda mune ni sasaru terebi kara afuredasu rokkume encontré con el rock que brotaba del televisor

こころうばわれたんだkokoro ubawaretan dame robaron el corazón

かのうせいなんてもはなかったkanousei nante mono wa nakattaNo había posibilidad alguna

だけどみつけたゆめはすてたくないdakedo mitsuketa yume wa sutetakunaipero no quiero desechar los sueños que encontré

はだしでかけだしたぼくのhistoryhadashi de kakedashita boku no historycorriendo descalzo en mi historia

きぼうにそまるそらのはてへとkibou ni somaru sora no hate etohacia el extremo del cielo teñido de esperanza

ぼくをかそくするかがやかしいひびよboku o kasoku suru kagayakashii hibi yodías brillantes que aceleran mi ser

こころにひをともしてkokoro ni hi o tomoshiteencienden una llama en mi corazón

きもちだけさきばしりまんがみたいにkimochi dake sakibashiri manga mitai niSolo los sentimientos se desbordan como en un manga

うまくいかずからまわってころんではどろだらけになるumaku ikazu karamawatte koronde wa doro darake ni narusin poder avanzar correctamente, me enredo y caigo en el lodo

じかんにさゆうされてあせるばかりjikan ni sayuu sarete aseru bakariatrapado en el tiempo, solo me apuro

きずだらけの未熟ウォーリアすましたかおしてせのびするkizu darake no mijuku uooria sumashita kaoshite senobi surulleno de heridas, con una sonrisa forzada y erguido

はかないゆめとわらわれるひびにであったんだhakanai yume to warawareru hibi ni deattan daMe encontré en días de sueños efímeros y risas

しじあえるきずなとえがくこのせかいshijiaeru kizuna to egaku kono sekaiconstruyendo lazos y pintando este mundo juntos

なんどもすくわれたんだnandomo sukuwaretandame salvaron una y otra vez

みえないみらいにすべてをかけてmienai mirai ni subete o kaketeApuesto todo en un futuro invisible

いきをきらしてこころをもやしたいiki o kirashite kokoro o moyashitaiquiero quemar mi corazón dejando escapar mi aliento

ここからひざまるぼくらのストーリーkoko kara hijamaru bokura no sutooriinuestra historia comienza desde aquí

こたえはいつもこのてのひらでkotae wa itsumo kono tenohira delas respuestas siempre están en esta palma de la mano

おどれかんじょうはしれうまれたメッセージodore kanjou hashire umareta meseejibaila, emociones, corre, mensaje nacido

きみのこころにとどけkimi no kokoro ni todokellega a tu corazón

はたしないこのゆめのとちゅうでhatashinai kono yume no tochuu deEn medio de este sueño interminable

ただひとつだけやくそくしようtada hitotsu dake yakusoku shiyoutenemos solo una promesa

ぼくらはあしをとめたりはしないbokura wa ashi o tometari wa shinaino detendremos nuestros pasos

きみのてをひくよひとりじゃないよkimi no te o hiku yo hitori janai yote tomaré de la mano, no estás solo

かのうせいなんてもはなかったkanousei nante mono wa nakattaNo había posibilidad alguna

だけどみあえたゆめはしんじたいdakedo miaeta yume wa shinjitaipero quiero creer en los sueños que encontré

はだしでかけだしたぼくのhistoryhadashi de kakedashita boku no historycorriendo descalzo en mi historia

きぼうにそまるそらのはてへとkibou ni somaru sora no hate etohacia el extremo del cielo teñido de esperanza

ぼくをかそくするかがやかしいひびよboku o kasoku suru kagayakashii hibi yodías brillantes que aceleran mi ser

ここらがはじまりだkokora ga hajimari daeste es el comienzo de mi corazón

ひかりときはなてhikari tokihana tedesata la luz, florece, tiempo