Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the monsters are sleeping under your bedCuando los monstruos están durmiendo bajo tu cama
They’ve crawled out from under and into your headHan salido de debajo y se han metido en tu cabeza
And outside the carcass, into your skinY afuera del cadáver, dentro de tu piel
And you need someone to keep it like it’s saidY necesitas a alguien para mantenerlo como se dice
Your wishes into the airTus deseos al aire
So someone listens, someone is therePara que alguien escuche, alguien esté allí
And you won’t know anything about itY no sabrás nada al respecto
Until you have to live without itHasta que tengas que vivir sin ello
Chasin’ the fire for youPersiguiendo el fuego por ti
Light in the night in bedLuz en la noche en la cama
Watching from high above youObservando desde lo alto sobre ti
If you can make it, then you saved your eyesSi puedes lograrlo, entonces salvaste tus ojos
It doesn’t matter if you closed your eyes before you wake upNo importa si cerraste los ojos antes de despertar
I’ll keep you safe tonight, ‘cause I’m a warriorTe mantendré seguro esta noche, porque soy un guerrero
And I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fightY lucharé, lucharé, lucharé, lucharé
Your ears are moving behind your faceTus oídos se mueven detrás de tu cara
Your arms are directing the time and the placeTus brazos dirigen el tiempo y el lugar
And you only have to do the travellingY solo tienes que hacer el viaje
You don’t have to design the engineNo tienes que diseñar el motor
Doin’ the fightin’ for youLuchando por ti
Breakin’ the walls downDerribando las paredes
Finding the right one maybeEncontrando al indicado tal vez
If you can make it, then you saved your eyesSi puedes lograrlo, entonces salvaste tus ojos
It doesn’t matter if you closed your eyes before you wake upNo importa si cerraste los ojos antes de despertar
I’ll keep you safe tonight, ‘cause I’m a warriorTe mantendré seguro esta noche, porque soy un guerrero
And I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fightY lucharé, lucharé, lucharé, lucharé
If you wake up in darkness before the dawn breaksSi despiertas en la oscuridad antes de que amanezca
There is a strength inside in this magic and mistakesHay una fuerza adentro en esta magia y errores
Chasin’ the fire for youPersiguiendo el fuego por ti
Light in the night in bedLuz en la noche en la cama
Watching from high above youObservando desde lo alto sobre ti
If you can make it, then you saved your eyesSi puedes lograrlo, entonces salvaste tus ojos
It doesn’t matter if you closed your eyes before you wake upNo importa si cerraste los ojos antes de despertar
I’ll keep you safe tonight, ‘cause I’m a warriorTe mantendré seguro esta noche, porque soy un guerrero
And I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fightY lucharé, lucharé, lucharé, lucharé
If you can make it, then you saved your eyesSi puedes lograrlo, entonces salvaste tus ojos
It doesn’t matter if you closed your eyes before you wake upNo importa si cerraste los ojos antes de despertar
I’ll keep you safe tonight ‘cause I’m a warriorTe mantendré seguro esta noche porque soy un guerrero
And I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fightY lucharé, lucharé, lucharé, lucharé