Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They call it new love, well that's the tagline anywayLo llaman nuevo amor, bueno, ese es el lema de todos modos
It's faster, thicker, stronger than the rest aroundEs más rápido, más grueso, más fuerte que el resto
She's got a crazy streak, I think it was made for meElla tiene una racha loca, creo que fue hecha para mi
But when I try to speak, I get cut downPero cuando trato de hablar, me cortan
Well she says I am just not ready for these problems that I causeBueno, ella dice que no estoy listo para estos problemas que causo
And I'd be better off if I was left ignoredY estaría mejor si me dejaran ignorado
But what can I say, I'm falling endlessly for you, for you, for youPero que puedo decir, me estoy enamorando eternamente de ti, de ti, de ti
Well she says I am just not ready for these problems that I causeBueno, ella dice que no estoy listo para estos problemas que causo
And I'd be better off if I was left ignoredY estaría mejor si me dejaran ignorado
But what can I say, I'm falling endlessly for you, for you, for youPero que puedo decir, me estoy enamorando eternamente de ti, de ti, de ti
Well I'm feeling I'm succeding, something tells me I'm notBueno, siento que estoy teniendo éxito, algo me dice que no
Cause what I need and what I want just ain't the same anymorePorque lo que necesito y lo que quiero ya no es lo mismo
I've been used I've been confused but still ain't got what I wantMe han usado, he estado confundido pero todavía no tengo lo que quiero
I know, I just gotta learn to copeLo sé, solo tengo que aprender a hacer frente
But if I can't, what happens then?Pero si no puedo, ¿qué pasa entonces?
I do my best but don't succeedHago lo mejor que puedo pero no tengo éxito
I get these thoughts now and thenTengo estos pensamientos de vez en cuando
She's been playing games with meElla ha estado jugando conmigo
I can't wait any longer, I'm doing what I canNo puedo esperar más, estoy haciendo lo que puedo
I'm gonna be stronger, be a better manVoy a ser más fuerte, ser un mejor hombre
I'm gonna do better, I'm gonna do better, I've got to be better, oohLo haré mejor, lo haré mejor, tengo que ser mejor, ooh
Well she says I am just not ready for these problems that I causeBueno, ella dice que no estoy listo para estos problemas que causo
And I'd be better off if I was left ignoredY estaría mejor si me dejaran ignorado
But what can I say I'm falling endlessly for you, for you, for youPero, ¿qué puedo decir? Me estoy enamorando eternamente de ti, de ti, de ti