Conselheiro

Fourtimes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Agir por impulso sempre fui do não dá nada,Actuar por impulso siempre fui de 'no pasa nada',

Até arranjar a namorada que agora me mudou,Hasta que conseguí la novia que ahora me cambió,

Eu preciso de um conselho seu,Necesito un consejo tuyo,

Conta sua história eu vou te ajudar,Cuenta tu historia, te ayudaré,

Mal lembro do que aconteceu,A duras penas recuerdo lo que pasó,

Devagar as coisas voltam pro lugar,Poco a poco las cosas vuelven a su lugar,

Fui pra festa e bebi todas e as amigas dela lá pra me entregarFui a la fiesta y bebí todo y las amigas de ella ahí para entregármelas,

Gurizada se pilho e hoje eu vou sair fourtimes vai tocar,La gente se emociona y hoy saldré, fourtimes va a tocar,

Já fui assim você é muito novo para namorar,Solía ser así, eres muy joven para tener novia,

No fundo eu sei que elas gostam de ter que se preocurar,En el fondo sé que les gusta tener que preocuparse,

Com a gente é a lei do amor,Con nosotros es la ley del amor,

Diz que é mentira ela tem ciumes de vocês dois,Dice que es mentira, tiene celos de ustedes dos,

Pra quem sabe te roubar depoisPara quien sabe robarte después

Encontre alguém que conheça os nossos segredos e não pense menos em nós,Encuentra a alguien que conozca nuestros secretos y no piense menos en nosotros,

Cometer erros eu os faria de novo, só que tudo um pouco mais cedo.Cometería errores de nuevo, solo que todo un poco más temprano.

E eu fico que nem bobo agoraY ahora me quedo como tonto,

Fico ligando e ela nem quer conversar,Sigo llamando y ella ni siquiera quiere hablar,

Olha o que eu faço frente a frente agora,Mira lo que hago cara a cara ahora,

Ela se faz de chonha louca pra voltar,Ella se hace la tonta loca para volver,

Pra que tanto drama se eu fosse um santo ela faria o que eu faço¿Para qué tanto drama? Si yo fuera un santo, ella haría lo que hago,

Quando ela me conheceu eu namorava, era todo errado.Cuando me conoció, yo estaba en una relación, todo estaba mal.

Você é jovem você tem que aprender as vezes dar de apaixonadoEres joven, debes aprender a veces a actuar como un apasionado,

Existe alguém feito para você que faz você esquecer as regras que aprendeuHay alguien hecho para ti que te hace olvidar las reglas que aprendiste,

Lembro bem do dia em que eu a conheciRecuerdo bien el día en que la conocí

E de todos mandamentos esqueci.Y olvidé todos los mandamientos.