Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why should I open my mouth¿Por qué debería abrir la boca
when youll just pick apart what I say?si solo vas a criticar lo que digo?
You think you've got me figured outCrees que me tienes descifrado
who I am, what I'm aboutquién soy, de qué se trata
well lets get this clear...bueno, aclaremos esto...
just because I see a light in the darkSolo porque vea una luz en la oscuridad
doesnt mean Im blind to how hard life can beno significa que sea ciego ante lo difícil que puede ser la vida
this is a grade school lessonesta es una lección de primaria
you should have learnedque deberías haber aprendido
it only changes when we learn from our mistakessolo cambia cuando aprendemos de nuestros errores
I can take a hit and keep movingPuedo recibir un golpe y seguir adelante
can you do the same? Twenty years down¿puedes hacer lo mismo? Veinte años han pasado
and things don't seem to have changedy las cosas no parecen haber cambiado
why do we come together if all we do is fall apart?¿por qué nos juntamos si todo lo que hacemos es separarnos?
Tried to bridge a gap thats burning down,Intenté tender un puente que se está quemando,
bring the matches bring the gasolinelleva los fósforos, lleva la gasolina
and I'll know for surey sabré con certeza
our ideas, our ideals, could never be the samenuestras ideas, nuestros ideales, nunca podrían ser iguales
this goes beyond seeing things differentlyesto va más allá de ver las cosas de manera diferente
we must be blind if can't see thatdebemos ser ciegos si no podemos ver eso
this weighs more than goldesto pesa más que el oro
and even though we're all standing in this roomy aunque todos estemos parados en esta habitación
with our friends and friends of friends,con nuestros amigos y amigos de amigos,
it doesn't mean we're on the same pageno significa que estemos en la misma página
I'll say it I'm already stepping on toeslo diré, ya estoy pisando dedos
I'll say it I've got no place to golo diré, no tengo a dónde ir
Why should I open my mouth¿Por qué debería abrir la boca
and waste my fucking breath?y desperdiciar mi maldita respiración?
Because despite what I say,Porque a pesar de lo que digo,
could you do the same?¿podrías hacer lo mismo?