Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're the wind in my sailsEres el viento en mis velas
You're the pull of the seaEres la atracción del mar
You're the wish in the wellEres el deseo en el pozo
You're my faithful beliefEres mi fiel creencia
If the whole wide worldSi todo el mundo entero
Was offered to meMe fuera ofrecido
Still, you'd be all I needAún así, tú serías todo lo que necesito
You're the first of the yearEres el primero del año
A warm kiss in the coldUn cálido beso en el frío
You're the whisper in my earEres el susurro en mi oído
When I need it the mostCuando más lo necesito
If I was cast on an islandSi me lanzaran a una isla
And could only bring one thingY solo pudiera llevar una cosa
Still, you'd be all I needAún así, tú serías todo lo que necesito
All I need, I needTodo lo que necesito, necesito
How do I say how much you really mean¿Cómo puedo decir cuánto realmente significas
When I can't find the words to speakCuando no encuentro las palabras para hablar?
Just know you're all I needSolo sé que eres todo lo que necesito
So when you're feeling blueAsí que cuando te sientas triste
With a weight on your chestCon un peso en tu pecho
I can feel it tooYo también lo siento
I'll take your worst and the bestTomaré lo peor y lo mejor de ti
I'll be there for youEstaré allí para ti
Like you're there for meComo tú estás para mí
'Cause you are all I needPorque tú eres todo lo que necesito
All I need, I needTodo lo que necesito, necesito
How do I say how much you really mean¿Cómo puedo decir cuánto realmente significas
When I can't find the words to speakCuando no encuentro las palabras para hablar?
Just know you're all I needSolo sé que eres todo lo que necesito
You're all I needEres todo lo que necesito
Oh, you're all I needOh, eres todo lo que necesito
OhOh
You're the wind in my sailsEres el viento en mis velas
You're the pull of the seaEres la atracción del mar
You're the wish in the wellEres el deseo en el pozo
You're my faithful beliefEres mi fiel creencia
If the whole wide worldSi todo el mundo entero
Was offered to meMe fuera ofrecido
Still, you'd be all I needAún así, tú serías todo lo que necesito
Oh, you'd be all I needOh, tú serías todo lo que necesito