Slipstream

A captive in the ravines of the streams of unconsciousnessUn cautivo en los barrancos de los arroyos del inconsciente

The maze of illusion where dreams of light and darkness lie abreastEl laberinto de la ilusión donde los sueños de luz y oscuridad yacen juntos

Imprinted in eternity echoing hopes of timelss yearsImpreso en la eternidad resonando esperanzas de años atemporales

I live tales of first love imprisoned in a circle of fearsVivo cuentos de primer amor encarcelado en un círculo de miedos

Oh River God can you rid me from this dragon's kiss?Oh Dios del río, ¿puedes liberarme de este beso de dragón?

Measure for measure I do not deserve the sting of this pleasureCon medida por medida, no merezco la picadura de este placer

Oh River God can I hide behind the veils of my fate?Oh Dios del río, ¿puedo esconderme detrás de los velos de mi destino?

My pound of flesh is no reward for my deceitful treasureMi libra de carne no es recompensa por mi tesoro engañoso

Her whirlwind words, ride on crescent wavesSus palabras de torbellino, cabalgan en olas crecientes

Her lips of ice, shine like silver pale goldSus labios de hielo, brillan como plata pálida dorada

Beyond my reach, she slips like a salmon's leapFuera de mi alcance, ella se desliza como el salto de un salmón

She rhymes in lies, I have dealt my diceElla rima en mentiras, he lanzado mis dados

chorus 1:coro 1:

Life is just like a slipstream,La vida es como una corriente de aire,

You know just what I mean,Sabes a qué me refiero,

Life is just like a slipstream,La vida es como una corriente de aire,

Open your eyes far beyond your dreamsAbre tus ojos más allá de tus sueños

The stone cold face fades like molten waxEl rostro de piedra fría se desvanece como cera fundida

A new born light speaks the heat of delightUna luz recién nacida habla del calor del deleite

This is my gift, a worthy prizeEste es mi regalo, un premio digno

I have hunted the horned hunter's disguise.He cazado el disfraz del cazador con cuernos

chorus 2:coro 2:

Life is just like a slipstream,La vida es como una corriente de aire,

With stories that gleam,Con historias que brillan,

You all know their dark secrets,Todos conocen sus oscuros secretos,

Just reach and they can be seen.Solo alcanza y podrán ser vistos.