Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ela pensa que eu fico só ruendo,Ella piensa que me quedo solo rumiando,

pelos butecos bebendo,en los bares bebiendo,

Só pode tá enganada...coitada, coitada.Debe estar equivocada...pobrecita, pobrecita.

Ela pensa que eu vivo apaixonado,Ella piensa que vivo enamorado,

Que só ando embriagado,Que solo ando embriagado,

A pobre tá enganada...coitada, coitada.La pobre está equivocada...pobrecita, pobrecita.

Só tenho pena porque ela pensa assim,Solo siento pena porque piensa así,

Diz que tem pena de mim,Dice que tiene pena de mí,

Mas no fim eu tenho é dela.Pero al final lo que siento es por ella.

Vive chorando por por mim,Vive llorando por mí,

Seu sofrer nao tem mais fim,Su sufrir no tiene fin,

É uma eterna apaixonada.Es una eterna enamorada.

Coitada, coitada...Pobrecita, pobrecita...

Coitada, coitada, coitada dela,Pobrecita, pobrecita, pobrecita de ella,

Só fala isso porque esta desesperada,Solo dice eso porque está desesperada,

Enquanto ela diz que tem pena de mim,Mientras ella dice que tiene pena de mí,

Dela nem tô mais afim,De ella ya no estoy interesado,

Tenho é pena da coitadaLo que siento es pena por la pobre.

Coitada, coitada, coitada, coitada...Pobrecita, pobrecita, pobrecita, pobrecita...