Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vou algemar a sua mão na minha mãoVoy a esposar tu mano a la mía

E dessa vez eu jogo a chave foraY esta vez tiraré la llave

Vou algemar a sua mão na minha mãoVoy a esposar tu mano a la mía

Pra ter você comigo toda hora...Para tenerte conmigo todo el tiempo...

Tô tão, tão...Estoy tan, tan...

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira sem te verLunes, martes, miércoles sin verte

Na quinta-feira, sexta-feira nada pra fazerJueves, viernes sin nada que hacer

Eu tô mal longe de vocêEstoy mal lejos de ti

Eu tô mal longe de você...Estoy mal lejos de ti...

Mas chego o fim de semana e você me ligaPero llega el fin de semana y me llamas

Meu coração dá uma festa, faz um fuzuêMi corazón hace una fiesta, se alborota

O som da sua voz num segundo me excitaEl sonido de tu voz me excita al instante

Aí tô legal, alto-astral, hoje eu vou te ver...Ahí estoy bien, de buen humor, hoy te veré...

Vou algemar a sua mão na minha mãoVoy a esposar tu mano a la mía

E dessa vez eu jogo a chave foraY esta vez tiraré la llave

Vou algemar a sua mão na minha mãoVoy a esposar tu mano a la mía

Pra ter você comigo toda hora... (2x)Para tenerte conmigo todo el tiempo... (2x)