Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E daí?¿Y qué?
Se eu quiser farrear, tomar todas num bar, sair pra namorarSi quiero salir de fiesta, tomar todo en un bar, salir a enamorar
O que é que tem?¿Qué tiene de malo?
Foi você quem falou, que a paixão acabou, que eu me lembre eu não sou de ninguémFuiste tú quien dijo que la pasión se acabó, que yo recuerde no pertenezco a nadie
E daí, que você me deixou, mas o tempo passou e o mundo não parou tô aqui¿Y qué, que me dejaste, pero el tiempo pasó y el mundo no se detuvo, aquí estoy
Confesso fraquejei, muito tempo choreiConfieso que flaqueé, lloré mucho tiempo
Só Deus sabe o quanto sofriSolo Dios sabe cuánto sufrí
Mas não fui me humilhar nem pedir pra voltarPero no fui a humillarme ni a pedir que regreses
O que é que você tá fazendo aqui?¿Qué estás haciendo aquí?
Se ainda não me quer, então sai do meu pé, eu faço o que eu quiserSi aún no me quieres, entonces lárgate, haré lo que quiera
E daí?¿Y qué?
Se eu quiser farrear, tomar todas num bar, sair pra namorarSi quiero salir de fiesta, tomar todo en un bar, salir a enamorar
O que é que tem?¿Qué tiene de malo?
Foi você quem falou, que a paixão acabou, que eu me lembre eu não sou de ninguém (x1)Fuiste tú quien dijo que la pasión se acabó, que yo recuerde no pertenezco a nadie (x1)
E daí, que você me deixou, mas o tempo passou e o mundo não parou tô aqui¿Y qué, que me dejaste, pero el tiempo pasó y el mundo no se detuvo, aquí estoy
Confesso fraquejei, muito tempo choreiConfieso que flaqueé, lloré mucho tiempo
Só Deus sabe o quanto sofriSolo Dios sabe cuánto sufrí
Mas não fui me humilhar nem pedir pra voltarPero no fui a humillarme ni a pedir que regreses
O que é que você tá fazendo aqui?¿Qué estás haciendo aquí?
Se ainda não me quer, então sai do meu pé, eu faço o que eu quiserSi aún no me quieres, entonces lárgate, haré lo que quiera
E daí?¿Y qué?
Se eu quiser farrear, tomar todas num bar, sair pra namorarSi quiero salir de fiesta, tomar todo en un bar, salir a enamorar
O que é que tem?¿Qué tiene de malo?
Foi você quem falou, que a paixão acabou, que eu me lembre eu não sou de ninguém (x3)Fuiste tú quien dijo que la pasión se acabó, que yo recuerde no pertenezco a nadie (x3)