Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once again, life is killing meUna vez más, la vida me está matando
This time, I know there's no way backEsta vez, sé que no hay vuelta atrás
Left alone, abandonedDejado solo, abandonado
Without any chance in tomorrowSin ninguna oportunidad en el mañana
You're gone foreverTe has ido para siempre
As I try to find a reason for thisMientras intento encontrar una razón para esto
Endlessly wondering whyPreguntándome sin cesar por qué
You burned away all I was living forQuemaste todo por lo que vivía
Remembrances are all I still own of youLos recuerdos son todo lo que aún poseo de ti
As I lie in my bed, drunk, confusedMientras yago en mi cama, ebrio, confundido
Flashes of our past passing before my eyesDestellos de nuestro pasado pasan ante mis ojos
Just like dying, endlessly dreaming of youComo morir, soñando eternamente contigo
Dreaming of forgotten words and smilesSoñando con palabras y sonrisas olvidadas
Trying to push away the need to harm myselfTratando de alejar la necesidad de lastimarme
I feel is growing deep inside of meSiento que crece profundamente dentro de mí
I feel I will have to carve this pain upon my skinSiento que tendré que tallar este dolor en mi piel
Loneliness arises from the pastLa soledad surge del pasado
I will not bear this torment longerNo soportaré este tormento por más tiempo
As I try to hide the painful tearsMientras intento ocultar las lágrimas dolorosas
Frustration increases in my soulLa frustración aumenta en mi alma
Reminding when I felt so highRecordando cuando me sentía tan bien
Feeling nausea in my lungs, sufferingSintiendo náuseas en mis pulmones, sufriendo
As I try to sleep to heal this madnessMientras intento dormir para sanar esta locura
But this bed now seems to be like my tombPero esta cama ahora parece ser como mi tumba
Now I know it's all too late to save meAhora sé que es demasiado tarde para salvarme
I keep on dreaming of past yearsSigo soñando con años pasados
I can't feel that warmth anymoreYa no puedo sentir ese calor
You turned my existence in a terminal diseaseConvertiste mi existencia en una enfermedad terminal
I know all I once called life ends todaySé que todo lo que una vez llamé vida termina hoy
As you disappear forever, flying far awayMientras desapareces para siempre, volando lejos
All emotions inside of me are dead and goneTodas las emociones dentro de mí están muertas y se han ido
I can't stand this silence, but now I'm aloneNo puedo soportar este silencio, pero ahora estoy solo
I'm aloneEstoy solo
Where have you gone when I needed you?¿Dónde has ido cuando te necesitaba?
Never againNunca más