Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He stood abandoned, bathed in the steamÉl se quedó abandonado, bañado en el vapor

His soul of a nomad finally wanted a homeSu alma de nómada finalmente quería un hogar

Beside him steel demon chugged and snoredA su lado, el demonio de acero resoplaba y roncaba

He turned his back on and just walked awayÉl les dio la espalda y simplemente se alejó

Rebel against his lifeRebelde contra su vida

Reason to simple to tellRazón demasiado simple para contar

One minute, one glimpse convinced himUn minuto, un vistazo lo convenció

Brought the purpose so bitter in the endLe trajo el propósito tan amargo al final

Cause eventually everything diesPorque eventualmente todo muere

Everyone turns against your pathTodos se vuelven contra tu camino

He heard the words carved in the iceEscuchó las palabras talladas en el hielo

Betrayed, and condemned to the hermetic nightTraicionado, condenado a la noche hermética

And for what, for whom was it all forY por qué, para quién fue todo esto

For the doll of a glass - made eyes?¿Para la muñeca de ojos de cristal?

An unfamiliar parvenu, a man of the lower worldUn recién llegado desconocido, un hombre del mundo inferior

But now farewellPero ahora adiós

Never again reach for your hand in the dark, petrified along with your wishNunca más alcanzaré tu mano en la oscuridad, petrificado junto con tu deseo

But now farewellPero ahora adiós

So farewell….Así que adiós…

I've never known him, but we shared the same mistakesNunca lo conocí, pero compartimos los mismos errores

A trustful idiot just like meUn idiota confiado como yo

I've never met him, drink to the new old mistakesNunca lo conocí, brindo por los nuevos viejos errores

The failure is a part of the gameEl fracaso es parte del juego

I've never known him, but we shared the same mistakesNunca lo conocí, pero compartimos los mismos errores

A trustful idiot just like meUn idiota confiado como yo

I've never met him, drink to the new old mistakesNunca lo conocí, brindo por los nuevos viejos errores

The failure is a part of the gameEl fracaso es parte del juego

So farewell my little butterflyAsí que adiós mi pequeña mariposa

You've been the hunger, the venom and the poison in my fleshHas sido el hambre, el veneno y el veneno en mi carne

I feel you with every breath I takeTe siento con cada aliento que tomo

I've never met him, but we shared the same mistakesNunca lo conocí, pero compartimos los mismos errores

A trustful idiot just like meUn idiota confiado como yo

I've never met him, drink to the new old mistakesNunca lo conocí, brindo por los nuevos viejos errores

A trustful idiot just like meUn idiota confiado como yo

We've never wanted it, drink to the new old mistakesNunca lo quisimos, brindo por los nuevos viejos errores

The failure is the certain part of the gameEl fracaso es la parte segura del juego

Enough of the games, enough of the tricksSuficiente de los juegos, suficiente de los trucos

There is only bad taste in my mouthSolo hay mal sabor en mi boca