Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você disse que ria só,Dijiste que te reirías sola
Pra não me ver chorar.No para verme llorar
Me acordava as 6 horas da manhãMe despertó a las 6:00 de la mañana
Dormia cedo e ia me assistir jogarSe iba a la cama temprano y me miraba jugar
E eu te disse que nada,Y te dije que nada
Entre nós teria fim.Entre nosotros habría un final
Você vinha com uma caixa de bombons.Viniste con una caja de chocolates
E eu perguntava se aquilo era pra mim.Y le pregunté si era para mí
Nada é perfeito,Nada es perfecto
Eu não fiz nada direito.No hice nada bien
Agora não tem mais jeito,No hay manera ahora
Palavras não tem efeito.Las palabras no tienen efecto
Agora nada mais dura,Ahora nada duro
Entre nós nada tem cura...No hay nada entre nosotros
Nada entre nós teria fim.Nada entre nosotros terminaría
Eu só queria mais tempo pra te ver.Sólo quería más tiempo para verte
Mas o relógio ia sempre contra mim.Pero el reloj siempre iba en contra mía
Agora me sinto um nada,Ahora no me siento como nada
Porque te deixei fugir.Porque te dejé escapar
Para sempre lamentar,Para siempre llorar
Não poder te ter.No poder tenerte
Perdendo toda a vontade de sorrir.Perder todo el deseo de sonreír
Nada é perfeito,Nada es perfecto
Eu não fiz nada direito.No hice nada bien
Agora não tem mais jeito,No hay manera ahora
Palavras não tem efeito.Las palabras no tienen efecto
Agora nada mais dura,Ahora nada duro
Entre nós nada tem cura...No hay nada entre nosotros
Aonde você mora?¿Dónde vives?
Me diz se você volta ou nãoDime si vuelves o no
Me diz que ainda tem jeito.Dime que aún lo tienes
Que eu assumo o meu erro então...Que asumo mi error entonces
Nada é perfeito,Nada es perfecto
Eu não fiz nada direito.No hice nada bien
Agora não tem mais jeito,No hay manera ahora
Palavras não tem efeito.Las palabras no tienen efecto
Agora nada mais dura,Ahora nada duro
Entre nós nada tem cura...No hay nada entre nosotros