Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Espero que me entendamEspero que me entiendas
Que não me ofendam e nem me prendamNo me ofendas y me arrestes
Eu vim com a melhor das intençõesVine con las mejores intenciones
E sigo por trajetóriaY voy en una trayectoria
Que corre infrene rumo à Glória¿Quién corre en la dirección de Gloria
Mas tenho algumas consideraçõesPero tengo algunas consideraciones
Não vou levantar bandeiraNo voy a levantar una bandera
Que delimite qualquer fronteiraQue delimita cualquier límite
E nem concordar com tudoY ninguno de los dos está de acuerdo con todo
O que se diz por aí¿Qué dices por aquí?
Pra tudo existe um opostoA todo lo que hay un opuesto
Não se discutem questões de gostoNo se discuten cuestiones de gusto
Então cuidado ao interferirAsí que ten cuidado cuando interfieras
Sabe-se lá por que tudo é assim¿Quién sabe por qué todo es así?
Mas nem poderia ser de um outro jeitoPero no podría ser de otra manera
O mundo como hoje vemosEl mundo como vemos hoy
É aquele que concebemosEs el que concebimos
Então tudo nesse instante se faz perfeitoAsí que todo en este instante se vuelve perfecto
Foi só com uma certa idadeFue sólo a cierta edad
Que compreendi que a dualidadeQue entendí esa dualidad
É a didática usada pelo céuEs la didáctica utilizada por el cielo
Que toda a aventura humanaQue toda aventura humana
Por mais sagrada, por mais profanaPara más sagrado, para más profano
É frágil feito um barco de papelEs frágil como un barco de papel
Sabe-se lá por que tudo é assim¿Quién sabe por qué todo es así?
Mas nem poderia ser de um outro jeitoPero no podría ser de otra manera
O mundo como hoje vemosEl mundo como vemos hoy
É aquele que concebemosEs el que concebimos
Então tudo nesse instante se faz perfeitoAsí que todo en este instante se vuelve perfecto