Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu vejo, e eu não estou sóYo veo, y no estoy solo
Enxergo, contemploPercibo, contemplo
Almejo, e eu não estou sóAnhelo, y no estoy solo
Eu corro, e eu não estou sóCorro, y no estoy solo
Respiro, e eu não estou sóRespiro, y no estoy solo
Eu canto e dançoCanto y bailo
A certeza que desata o nóLa certeza que desata el nudo
Sentindo que eu não estou sóSintiendo que no estoy solo
As cigarras cantam por viverLas cigarras cantan por vivir
Celebrando a luz do entardecerCelebrando la luz del atardecer
Quanto amor!¡Cuánto amor!
A batida forte de um tamborEl fuerte golpe de un tambor
O universo todo numa florEl universo entero en una flor
Quanto amor!¡Cuánto amor!
Eu penso, e eu não estou sóPienso, y no estoy solo
Reflito e caloReflexiono y callo
Sorrio, e eu não estou sóSonrío, y no estoy solo
Eu choro, e eu não estou sóLloro, y no estoy solo
Viajo, e eu não estou sóViajo, y no estoy solo
Eu erro e aprendoMe equivoco y aprendo
A água, o fogo, o ar e o póEl agua, el fuego, el aire y el polvo
Sou tudo, logo não estou sóSoy todo, por lo tanto no estoy solo
As cigarras cantam por viverLas cigarras cantan por vivir
Celebrando a luz do entardecerCelebrando la luz del atardecer
Quanto amor!¡Cuánto amor!
A batida forte de um tamborEl fuerte golpe de un tambor
O universo todo numa florEl universo entero en una flor
Quanto amor!¡Cuánto amor!
There is an indefinable mysterious powerHay un poder misterioso e indefinible
That pervades everythingQue permea todo
I feel it though I do not see itLo siento aunque no lo vea
Because it is so unlike all thatPorque es tan diferente a todo
I perceive through my sensesLo que percibo a través de mis sentidos
It transcends the sensesTransciende los sentidos
God is life, truth, lightDios es vida, verdad, luz
He is loveÉl es amor
Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurandoNi dinero ni placeres traerán lo que buscas
Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurandoNi dinero ni placeres traerán lo que buscas
As cigarras cantam por viverLas cigarras cantan por vivir
Celebrando a luz do entardecerCelebrando la luz del atardecer
Quanto amor!¡Cuánto amor!
A batida forte de um tamborEl fuerte golpe de un tambor
O universo todo numa florEl universo entero en una flor
Quanto amor!¡Cuánto amor!