Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I sat alone and thought aboutMe senté solo y pensé
the way that things have been workin outen cómo han estado saliendo las cosas
I can't believe this year has passedNo puedo creer que haya pasado este año
While I've accomplished nothing fastMientras no he logrado nada rápido
All the things I've known are going awayTodo lo que he conocido se está yendo
And I don't think I have to let them fadeY no creo que tenga que dejar que se desvanezcan
Cause these days aren't moving muchPorque estos días no están avanzando mucho
But I know that we've all change a touchPero sé que todos hemos cambiado un poco
Forget about the way it used to beOlvida cómo solía ser
Cause we've both got too much responsibilityPorque ambos tenemos demasiada responsabilidad
This year will end up like the restEste año terminará como los demás
After many more trials and testsDespués de muchas más pruebas y tests
I've fought so well the fight of fighting to hold onHe luchado tan bien la lucha de aferrarme
And will you remember me when I'm goneY ¿me recordarás cuando me haya ido?
Cause I know I won't, know I can't forget youPorque sé que no, sé que no puedo olvidarte
Please tell me that you can't forget me tooPor favor dime que tú tampoco puedes olvidarme
We won't experience this year togetherNo experimentaremos este año juntos
When we meet again we'll probably talk about the weatherCuando nos volvamos a encontrar probablemente hablaremos del clima
Cause that's what people do when they grow apartPorque eso es lo que la gente hace cuando se alejan
And that's what we'll do when we grow apartY eso es lo que haremos cuando nos alejemos
Tonight is the night we changeEsta noche es la noche en que cambiamos
Tonight it will never be the sameEsta noche nunca será igual