Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A star in the atmosphereUna estrella en la atmósfera
A scream in the distanceUn grito en la distancia
Embossed in fearGrabado en el miedo
A nerve in my brainUn nervio en mi cerebro
A synapse in coexistenceUna sinapsis en coexistencia
Will I be drowning in disdain?¿Estaré ahogándome en desdén?
I wonder if they knowMe pregunto si saben
I wonder if they seeMe pregunto si ven
I am one, I am never dividedSoy uno, nunca estoy dividido
The love, the pain, the hateEl amor, el dolor, el odio
The joy I am real. I am myselfLa alegría, soy real. Soy yo mismo
If there is, if there is something moreSi hay, si hay algo más
Than the fight I fought beforeQue la lucha que peleé antes
I don't wanna know, don't wanna knowNo quiero saber, no quiero saber
(Don't wanna know)(No quiero saber)
I don't wanna knowNo quiero saber
If there is, if there is something moreSi hay, si hay algo más
(Something more)(Algo más)
Something that is worth fighting forAlgo que valga la pena luchar
(Fighting for)(Luchar por)
My clock is ticking, but my soul will lastMi reloj está marcando, pero mi alma durará
I am human, I am oneSoy humano, soy uno
The air's wearing thin, I can barely breatheEl aire se vuelve escaso, apenas puedo respirar
A top of a mountain with no oxygenEn la cima de una montaña sin oxígeno
My lungs are burningMis pulmones arden
Out like a flame in the snowApagados como una llama en la nieve
What awaits below?¿Qué espera abajo?
No, this won't be the endNo, esto no será el final
Far from drawing a line in the sandLejos de trazar una línea en la arena
The darkness stays after the dawnLa oscuridad permanece después del amanecer
But our hearts will light up the sunPero nuestros corazones iluminarán el sol
If there is, if there is something moreSi hay, si hay algo más
Than the fight I fought beforeQue la lucha que peleé antes
I don't wanna know, don't wanna knowNo quiero saber, no quiero saber
(Don't wanna know)(No quiero saber)
I don't wanna knowNo quiero saber
If there is, if there is something moreSi hay, si hay algo más
(Something more)(Algo más)
Something that is worth fighting forAlgo que valga la pena luchar
(Fighting for)(Luchar por)
My clock is ticking, but my soul will lastMi reloj está marcando, pero mi alma durará
I am human, I am oneSoy humano, soy uno
The clock is ticking, but my soul's foreverEl reloj está marcando, pero mi alma es eterna
I am human, I am oneSoy humano, soy uno
The air's wearing thinEl aire se vuelve escaso
I can barely breatheApenas puedo respirar
Is there something more¿Hay algo más?
Something I will see?¿Algo que veré?
A star in the atmosphereUna estrella en la atmósfera
A scream in the distanceUn grito en la distancia
My soul and space, an unfirm connectionMi alma y el espacio, una conexión inestable
If this life was in vainSi esta vida fue en vano
Take my heart and make me forgetToma mi corazón y hazme olvidar
Make me forgetHazme olvidar
If this life was in vainSi esta vida fue en vano
Take my heart and make me forgetToma mi corazón y hazme olvidar
Make me forgetHazme olvidar
(I am one, never divided)(Soy uno, nunca dividido)
A star in the atmosphereUna estrella en la atmósfera
A scream in the distanceUn grito en la distancia
Is there something more?¿Hay algo más?
Please make me forgetPor favor, hazme olvidar