Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Love is a landslide, onEl amor es un deslizamiento de tierra,
Uneven ground, with aEn terreno irregular, con
Ain't no shortcuts, noNo hay atajos, no
Way around, it canHay forma de evitarlo, puede
Knock you off your feet, unexpectedlyTirarte al suelo, inesperadamente
You'll hardly even notice soApenas si lo notarás
Love is a long drive down the coastEl amor es un largo viaje por la costa
Through the red woods and winding roadsA través de los bosques rojos y caminos sinuosos
Unexpectedly, you and meInesperadamente, tú y yo
In the right place, at the right time, on the right day, all the right signs likeEn el lugar correcto, en el momento correcto, en el día correcto, con todas las señales correctas como
Fireflies up through the nightLuciérnagas brillando en la noche
Movin' in slowlyMoviendo lentamente
I remember the moment it happenedRecuerdo el momento en que sucedió
When you heart brought me in for the landin'Cuando tu corazón me trajo para aterrizar
In a second I knew, all I needed was youEn un segundo supe, todo lo que necesitaba eras tú
Three chords and the truth, it was magicTres acordes y la verdad, fue mágico
I remember the moment it happenedRecuerdo el momento en que sucedió
When the words were as loud as an anthemCuando las palabras eran tan fuertes como un himno
And I lost all control of my heart and my soulY perdí todo control de mi corazón y mi alma
I'm not sorry, I'm overreactin'No lo siento, estoy exagerando
'Cause you're more than I could have imaginedPorque eres más de lo que podría haber imaginado
I was a song bird, you were an actressYo era un pájaro cantor, tú eras una actriz
Ownin' a home with only a mattressTeniendo un hogar con solo un colchón
We had everything, unsuspectinglyTeníamos todo, sin sospecharlo
We hardly noticed thatApenas notamos eso
Out on our own, we were two of a kindFuera por nuestra cuenta, éramos dos de una clase
We were goin' through pictures of what we were like soEstábamos viendo fotos de cómo éramos así que
UnexpectedlyInesperadamente
Always in the right place, at the right time, on the right day, and the right signs likeSiempre en el lugar correcto, en el momento correcto, en el día correcto, y las señales correctas como
Fireflies up through the nightLuciérnagas brillando en la noche
Movin' in slowlyMoviendo lentamente
I remember the moment it happenedRecuerdo el momento en que sucedió
When you heart brought me in for the landin'Cuando tu corazón me trajo para aterrizar
In a second I knew, all I needed was youEn un segundo supe, todo lo que necesitaba eras tú
Three chords and the truth, it was magicTres acordes y la verdad, fue mágico
I remember the moment it happenedRecuerdo el momento en que sucedió
When the words were as loud as an anthemCuando las palabras eran tan fuertes como un himno
And I lost all control of my heart and my soulY perdí todo control de mi corazón y mi alma
I'm not sorry, I'm overreactin'No lo siento, estoy exagerando
'Cause you're more than I could have imaginedPorque eres más de lo que podría haber imaginado
(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Oh-oh, oh-oh)
No, oh, oh (ooh-ooh, ooh-ooh)No, oh, oh (oh-oh, oh-oh)
(More than I could have imagined)(Más de lo que podría haber imaginado)
(What are the chances?)(¿Cuáles son las probabilidades?)
I remember the moment it happenedRecuerdo el momento en que sucedió
When our love, became love everlastin'Cuando nuestro amor se convirtió en amor eterno
In a second I knew, all I needed was youEn un segundo supe, todo lo que necesitaba eras tú
What are the chances?¿Cuáles son las probabilidades?
I remember like it just happenedRecuerdo como si acabara de suceder
When you heart brought me in for the landin'Cuando tu corazón me trajo para aterrizar
In a second I knew, all I needed was youEn un segundo supe, todo lo que necesitaba eras tú
Three chords and the truth, it was magicTres acordes y la verdad, fue mágico
I remember like it just happenedRecuerdo como si acabara de suceder
When the words were as loud as an anthemCuando las palabras eran tan fuertes como un himno
When I lost all control of my heart and my soulCuando perdí todo control de mi corazón y mi alma
I'm not sorry, I'm overreactin'No lo siento, estoy exagerando
'Cause you're more than I could have imaginedPorque eres más de lo que podría haber imaginado