Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Brother, always reaching far too highHermano, siempre alcanzando demasiado alto
But I can see the tragic side, and it ain't easyPero puedo ver el lado trágico, y no es fácil
And brother you won't let anybody helpY hermano, no dejarás que nadie te ayude
Why do you sacrifice yourself?¿Por qué te sacrificas a ti mismo?
You can't go on this wayNo puedes seguir así
Tell me why, oh why?Dime por qué, oh por qué?
Why don't you open up your heart?¿Por qué no abres tu corazón?
Let the light from insideDeja que la luz desde adentro
Show us who you areNos muestre quién eres
And when it looks like rainY cuando parece que va a llover
And when the dark clouds fill your skyY cuando las nubes oscuras llenan tu cielo
There ain't no good reason whyNo hay una buena razón por la que
You've got to feel the painTienes que sentir el dolor
Even when it looks like rainIncluso cuando parece que va a llover
Just hold your head up highSolo mantén la cabeza en alto
I know the sun's gonna shineSé que el sol va a brillar
Even when it looks like rainIncluso cuando parece que va a llover
Hey sister, another story must be toldHey hermana, otra historia debe ser contada
Just count the blessings you still holdSolo cuenta las bendiciones que aún tienes
What's done is doneLo hecho, hecho está
Hey sister, you can find the one you needHey hermana, puedes encontrar a quien necesitas
Don't have to live the life you leadNo tienes que vivir la vida que llevas
Don't be the lonely oneNo seas la solitaria
Tell me why, oh why?Dime por qué, oh por qué?
Why don't you open up your heart?¿Por qué no abres tu corazón?
Let the light from insideDeja que la luz desde adentro
Show us who you areNos muestre quién eres
And when it looks like rainY cuando parece que va a llover
And when the dark clouds fill your skyY cuando las nubes oscuras llenan tu cielo
There ain't no good reason whyNo hay una buena razón por la que
You've got to feel the painTienes que sentir el dolor
Even when it looks like rainIncluso cuando parece que va a llover
Just hold your head up highSolo mantén la cabeza en alto
I know the sun's gonna shine, ooohSé que el sol va a brillar, oooh
Don't get down and don't get washed away, ooohNo te desanimes y no te dejes arrastrar, oooh
Just remind yourself every daySolo recuérdalo cada día
That into each lifeQue en cada vida
A little rain must fallUn poco de lluvia debe caer
So let it rainAsí que deja que llueva
Rain, ooohLluvia, oooh
Even when it looks like rainIncluso cuando parece que va a llover
Just hold your head up highSolo mantén la cabeza en alto
I know the sun's gonna shineSé que el sol va a brillar
Even when it looks like rainIncluso cuando parece que va a llover
Rain, rain, rainLluvia, lluvia, lluvia
When it looks like rainCuando parece que va a llover