I've Been Waiting

Foreigner

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So long I've been looking too hard,Tanto tiempo que he estado buscando demasiado duro

I've waiting too longHe esperado demasiado tiempo

Sometimes I don't know what I will findA veces no sé lo que voy a encontrar

I only know it's a matter of timeSólo sé que es cuestión de tiempo

When you love someoneCuando amas a alguien

When you love someoneCuando amas a alguien

It feels so right, so warm and trueSe siente tan bien, tan cálido y verdadero

I need to know if you feel it tooNecesito saber si tú también lo sientes

Maybe I'm wrongTal vez me equivoque

Won't you tell me if I'm coming on too strong?¿No me dirás si voy demasiado fuerte?

This heart of mine has been hurt beforeEste corazón mío ha sido herido antes

This time I wanna be sureEsta vez quiero estar seguro

I've been waiting for a girl like youHe estado esperando a una chica como tú

To come into my lifePara entrar en mi vida

I've been waiting for a girl like youHe estado esperando a una chica como tú

A love that will surviveUn amor que sobrevivirá

I've been waiting for someone newHe estado esperando a alguien nuevo

To make me feel alivePara hacerme sentir vivo

Yeah, waiting for a girl like youSí, esperando a una chica como tú

To come into my lifePara entrar en mi vida

You're so goodEres tan bueno

When we make love it's understoodCuando hacemos el amor se entiende

It's more than a touch or a word we sayEs más que un toque o una palabra que decimos

Only in dreams could it be this waySólo en sueños podría ser así

When you love someoneCuando amas a alguien

Yeah, really love someoneSí, realmente quiero a alguien

Now, I know it's rightAhora, sé que es correcto

From the moment I wake up till deep in the nightDesde el momento en que me despierto hasta lo profundo de la noche

There's no where on earth that I'd rather beNo hay ningún lugar en el que yo preferiría estar

Than holding you, tenderlyQue abrazarte, tiernamente

I've been waiting for a girl like youHe estado esperando a una chica como tú

To come into my lifePara entrar en mi vida

I've been waiting for a girl like youHe estado esperando a una chica como tú

And a love that will surviveY un amor que sobrevivirá

I've been waiting for someone newHe estado esperando a alguien nuevo

To make me feel alivePara hacerme sentir vivo

Yeah, waiting for a girl like youSí, esperando a una chica como tú

To come into my lifePara entrar en mi vida

I've been waiting, waiting for you, oohHe estado esperando, esperándote, ooh

Ooh, I've been waitingOoh, he estado esperando

I've been waiting, yeahHe estado esperando, sí

I've been waiting for a girl like youHe estado esperando a una chica como tú

I've been waitingHe estado esperando

Won't you come into my life?¿No entrarás en mi vida?

My life?¿Mi vida?