Red Alert

Screaming through the starsGritando a través de las estrellas

Emptiness told in yearsEl vacío contado en años

A mission to learn of the final frontierUna misión para aprender de la última frontera

Our ship is our homeNuestra nave es nuestro hogar

And we have no wantY no tenemos deseos

Except to know the truth ofExcepto saber la verdad de

What is and what is notLo que es y lo que no es

With each passing dayCon cada día que pasa

With all this powerCon todo este poder

We move farther awayNos alejamos más

And closer to the hourY nos acercamos a la hora

Cyber-optic eyesOjos cibernéticos

See a threat from beyondVen una amenaza desde más allá

Open the channel, send the hailAbran el canal, envíen el saludo

Greetings we come in peaceSaludos, venimos en paz

Their answer is silenceSu respuesta es silencio

Their energy releasedSu energía liberada

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

Photon blasts and phaser burstsRáfagas de fotones y explosiones de fásers

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

A light speed war to save the earthUna guerra a la velocidad de la luz para salvar la tierra

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

We never interfereNunca interferimos

We live and let liveVivimos y dejamos vivir

But war's horizonPero el horizonte de la guerra

Takes all we have to giveToma todo lo que tenemos para dar

We brought them hereLos trajimos aquí

Our vanity prevailedNuestra vanidad prevaleció

We never believedNunca creímos

We may be doomed to failQue podríamos estar condenados al fracaso

Be at the readyEstén listos

Here we make our standAquí hacemos nuestra posición

In defense of our faith and of our landEn defensa de nuestra fe y de nuestra tierra

Taken our leaderNuestro líder ha sido llevado

Drops from sightDesaparece de la vista

Pulled away into the darkest nightAlejado en la noche más oscura

Fire blinds the starsEl fuego ciega las estrellas

And death fills the airY la muerte llena el aire

Pushing onwardAvanzando

Can we survive?¿Podremos sobrevivir?

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

Photon blasts and phaser burstsRáfagas de fotones y explosiones de fásers

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

Come at us and do your worstVenid a nosotros y hagan lo peor

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

A light speed war to save the earthUna guerra a la velocidad de la luz para salvar la tierra

Shields up, red alertEscudos arriba, alerta roja

Marvelous machineMáquina maravillosa

Galactic in designGaláctica en diseño

Save us now from our enemy alliedSálvanos ahora de nuestro enemigo aliado

With all we stand againstContra todo lo que nos oponemos

No freedom of choiceSin libertad de elección

They take you apartTe desmantelan

Speaking with one voiceHablando con una sola voz

Your people follow youTu gente te sigue

You are strongestEres el más fuerte

We bring you to service usTe traemos para que nos sirvas

Strength-irrelevantFuerza irrelevante

Culture-irrelevantCultura irrelevante

So go your dreamsAsí que ve tus sueños

Of peaceful developmentDe desarrollo pacífico

By authority you are drivenPor autoridad eres impulsado

We are one and allSomos uno y todos

A single perfect visionUna visión perfecta única

Invisible machines join you to usMáquinas invisibles se unen a ti

Stripped of your voiceDespojado de tu voz

Now you speak for usAhora hablas por nosotros

Body replaced with perfect devicesCuerpo reemplazado con dispositivos perfectos

Soul swallowed upEl alma absorbida

By this cube's prowessPor la destreza de este cubo

Determine as you will, we will adaptDecide como quieras, nos adaptaremos

Your death is futile, so too resistance!Tu muerte es inútil, ¡también lo es la resistencia!

How, how do we fight them now¿Cómo, cómo luchamos contra ellos ahora?

We hit 'em with all we've gotLos golpeamos con todo lo que tenemos

They've learned to adaptHan aprendido a adaptarse

And are never going to stopY nunca van a parar

Our allies arrive, but long past the timeNuestros aliados llegan, pero mucho después del tiempo

Now they are fodder for the hiveAhora son alimento para la colmena

Tearing space apartDesgarrando el espacio

At the ferris starEn la estrella de ferris

There we will buryAllí enterraremos

Our cosmic heartsNuestros corazones cósmicos

Valor we show, never stop the fightMostramos valor, nunca detenemos la lucha

Our ship like a swordNuestra nave como una espada

Bring back the lightTrae de vuelta la luz

We stare into hellMiramos al infierno

This is our last chanceEsta es nuestra última oportunidad

With power of mindCon el poder de la mente

Scream the last command!¡Grita la última orden!

Shields up, red alert!¡Escudos arriba, alerta roja!