Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Step by step it's happening, it's slowly eating youPaso a paso está sucediendo, lentamente te está consumiendo
Numbing your mind to the painEntumeciendo tu mente al dolor
You broke the rule, the payment's cruelRompe la regla, el pago es cruel
Selfish road, you paved the wayCamino egoísta, abriste el camino
Hiding in your fantasy, it's easier to lieEscondiéndote en tu fantasía, es más fácil mentir
The choice you made could killLa elección que hiciste podría matarte
You're just one lonely victim¡Eres solo una víctima solitaria
A wasted life!Una vida desperdiciada!
Don't you feel as if your walls fall in?¿No sientes cómo tus paredes se derrumban?
The way you live could put you undergroundLa forma en que vives podría mandarte bajo tierra
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Surviving hanging by a threadSobreviviendo al borde de un hilo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It's time to turn the tableEs hora de cambiar las tornas
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Society's not done with youLa sociedad no ha terminado contigo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It just gets worse until you - pull through!Solo empeora hasta que lo superes
Screaming out, you cry for love, they only toss you outGritando, lloras por amor, solo te rechazan
Rejected, lost in a dazeRechazado, perdido en un aturdimiento
It's all so cold, do as you're toldTodo es tan frío, haz lo que te dicen
Hit your knees now start to prayArrodíllate ahora y comienza a rezar
Dream about a time before, securely locked awaySueña con un tiempo antes, encerrado de forma segura
Within your heart is the keyDentro de tu corazón está la llave
If you don't open up then...Si no te abres...
You'll lose your life!¡Perderás tu vida!
Don't you feel as if your walls fall in?¿No sientes cómo tus paredes se derrumban?
The way you live could put you undergroundLa forma en que vives podría mandarte bajo tierra
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Surviving hanging by a threadSobreviviendo al borde de un hilo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It's time to turn the tableEs hora de cambiar las tornas
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Society's not done with youLa sociedad no ha terminado contigo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It just gets worse until you - pull through!Solo empeora hasta que lo superes
[Lead: Tim][Solo: Tim]
Deep inside you're selfish, and infected with desireEn lo más profundo eres egoísta, y estás infectado de deseo
Filled your head with dreams that diedLlenaste tu cabeza con sueños que murieron
Just couldn't get no higherSimplemente no podías llegar más alto
Look at what you've become - Synthetic, morphite cystMira en lo que te has convertido - Sintético, quiste de morfina
Your luck's run out, the thread has snappedTu suerte se acabó, el hilo se ha roto
A cold depressing end -Un final frío y deprimente -
[Lead: Craig][Solo: Craig]
Don't you feel as if your walls fall in¿No sientes cómo tus paredes se derrumban?
The way you live could put you undergroundLa forma en que vives podría mandarte bajo tierra
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Surviving, hanging by a threadSobreviviendo, al borde de un hilo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It's time to turn the tableEs hora de cambiar las tornas
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Society's not done with youLa sociedad no ha terminado contigo
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It just don't stopSimplemente no se detiene
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Don't try to run before you walkNo intentes correr antes de caminar
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Do it for yourself kid!¡Hazlo por ti mismo, chico!
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
It's just the way you have to learnEs solo la forma en que tienes que aprender
Step by step, by stepPaso a paso, paso a paso
Step by step, by step, by stepPaso a paso, paso a paso, paso a paso
Step by step, by step, by stepPaso a paso, paso a paso, paso a paso
Step by step, by step, by stepPaso a paso, paso a paso, paso a paso
Step by step, by step, by step!Paso a paso, paso a paso, paso a paso!