Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quest for truth never ceasesLa búsqueda de la verdad nunca cesa
As wisdom brutally teachesMientras la sabiduría enseña brutalmente
Pacing back and forth again, and againCaminando de un lado a otro una y otra vez
Just searching for an endSimplemente buscando un final
Panic wave chaos showersOla de pánico, duchas de caos
Sickening stench of man gone sourHedor repugnante de la humanidad corrompida
Laughing at us in our face, we're disgracedRiéndose de nosotros en nuestra cara, estamos deshonrados
and then we're all erasedy luego todos somos borrados
Persevere - Holding out - Make it end!Persistir - Resistir - ¡Hazlo terminar!
Giving in - Giving up - Let it end!Cediendo - Rindiéndose - ¡Déjalo terminar!
Why is it infinite?¿Por qué es infinito?
The evil that revolves around our universeEl mal que gira alrededor de nuestro universo
The always changing, never changingSiempre cambiante, nunca cambiante
Why is it infinite?¿Por qué es infinito?
The evil that revolves around our universeEl mal que gira alrededor de nuestro universo
The always changing, never changingSiempre cambiante, nunca cambiante
Nothing changes!¡Nada cambia!
Pressure point, burning ragePunto de presión, rabia ardiente
No turning back, no release from this cageSin vuelta atrás, sin liberación de esta jaula
One man calls the other one a liarUn hombre llama al otro mentiroso
There's fire escalating higher -Hay fuego escalando más alto -
Endless wars, lost causesGuerras interminables, causas perdidas
Only letting up for brief pausesSolo cediendo por breves pausas
Time repeats this circle of madnessEl tiempo repite este círculo de locura
Repetition of constant sadnessRepetición de tristeza constante
Persevere - Holding out - Make it end!Persistir - Resistir - ¡Hazlo terminar!
Giving in - Giving up - Let it end!Cediendo - Rindiéndose - ¡Déjalo terminar!
Why is it infinite?¿Por qué es infinito?
The evil that revolves around our universeEl mal que gira alrededor de nuestro universo
The always changing, never changingSiempre cambiante, nunca cambiante
Why is it infinite?¿Por qué es infinito?
The evil -El mal -
The always changing, never changingSiempre cambiante, nunca cambiante
Nothing changes?¿Nada cambia?
[1st Lead: Craig][Solo de guitarra: Craig]
[2nd Lead: Tim][Solo de guitarra: Tim]
Analyze - Cut to shredsAnalizar - Cortar en pedazos
Overweight yet underfedSobrepeso pero mal alimentado
Food for thought, no answer to our questionsAlimento para el pensamiento, sin respuesta a nuestras preguntas
Save your breath - Waste no wordsAhorra tu aliento - No malgastes palabras
Undescript, it's so absurdIndescriptible, es tan absurdo
Wisdom sits beyond our meager mindsLa sabiduría está más allá de nuestras mentes humildes
Infinite - !Infinito - !