Tangled

I gave you my best and then you took itTe di lo mejor de mí y luego lo tomaste

And then you ground it into nothin’ in your stinkin’ dirty handsY luego lo convertiste en nada en tus sucias manos asquerosas

If you were a man, you’d own up to itSi fueras un hombre, te harías cargo de ello

Instead you cower in the corner, act like you don’t understandEn cambio te acobardas en la esquina, actúas como si no entendieras

I can’t believe it, there was a time whenNo puedo creerlo, hubo un tiempo en el que

I would have given you my life, my love, my body and my soulTe habría dado mi vida, mi amor, mi cuerpo y mi alma

For forever, but now I neverPor siempre, pero ahora nunca más

Wanna see your face or hear your voice, I just want you to go (and)Quiero ver tu rostro o escuchar tu voz, solo quiero que te vayas (y)

Leave me, let me love meDéjame, déjame amarme

Like I’m lucky that you’re goneComo si tu partida fuera una suerte para mí

You had me twisted, tied-up, tangledMe tenías enredada, atada, enredada

For so longPor tanto tiempo

So, so, so longPor tanto, tanto, tanto tiempo

I needed somethin’, you gave me nothin’Necesitaba algo, me diste nada

But your runnin’ round and lovin’ other women ‘hind my backSólo tu correr por ahí y amar a otras mujeres a mis espaldas

You’re a liar, and I’m so tiredEres un mentiroso, y estoy tan cansada

Of all the games and changin’ names in your crooked little act (so)De todos los juegos y cambios de nombre en tu pequeño acto torcido (así que)

Leave me, let me love meDéjame, déjame amarme

Like I’m lucky that you’re goneComo si tu partida fuera una suerte para mí

You had me twisted, tied-up, tangledMe tenías enredada, atada, enredada

For so longPor tanto tiempo

So, so, so longPor tanto, tanto, tanto tiempo

For so longPor tanto tiempo

So, so longPor tanto, tanto tiempo

SoloSolo

Leave me, let me love meDéjame, déjame amarme

Like I’m lucky that you’re gone, gone, goneComo si tu partida fuera una suerte para mí, ido, ido, ido

You had me twisted, tied-up, tangledMe tenías enredada, atada, enredada

For so longPor tanto tiempo

So, so, so longPor tanto, tanto, tanto tiempo