Lyrics translated into Español · See the original lyrics
These are my famous last words!Estas son mis famosas últimas palabras!
My number's up, bridges well burnedMi número está arriba, puentes bien quemados
Why won't you let me twist your faith?¿Por qué no me dejas torcer tu fe?
It's getting kinda late but I don't wanna wait no moreSe está haciendo tarde pero no quiero esperar más
Oh may I have this dance of dayOh, ¿puedo tener este baile del día?
Locked in your embraceEncerrado en tu abrazo
Passed your test of faithPasó su prueba de fe
Another time another placeOtra vez otro lugar
Another line upon your faceOtra linea en tu cara
Another in your wayOtro en tu camino
Down crooked chairs and sideways glancesAbajo sillas torcidas y miradas de lado
Comes the king of second chancesViene el rey de las segundas oportunidades
Now throw him in the flameAhora tíralo a la llama
Whatever keeps you warm at nightLo que sea que te mantenga caliente por la noche
(Whatever keeps you warm at night)(Lo que sea que te mantenga caliente por la noche)
Whatever keeps you warm insideLo que sea que te mantenga caliente por dentro
Your bridges are burning downTus puentes se están quemando
They're all coming downTodos están bajando
It's all coming roundTodo se acerca
You're burning them downLos estas quemando
It's all coming roundTodo se acerca
They're all coming downTodos están bajando
Your bridges are burning nowTus puentes están ardiendo ahora
Oh let me put you in your placeOh déjame ponerte en tu lugar
I love it when you sayMe encanta cuando dices
Giving everything awayRegalando todo
Tell me now, what's in it for me?Dime ahora, ¿qué hay para mí?
Tell me now, what's in it for me?Dime ahora, ¿qué hay para mí?
No one's getting this for freeNadie está recibiendo esto gratis
So tell me now what's in it for me!¡Dime ahora qué hay para mí!
Whatever keeps you warm at nightLo que sea que te mantenga caliente por la noche
(Whatever keeps you warm at night)(Lo que sea que te mantenga caliente por la noche)
Whatever keeps you warm insideLo que sea que te mantenga caliente por dentro
Your bridges are burning downTus puentes se están quemando
They're all coming downTodos están bajando
It's all coming roundTodo se acerca
You're burning them downLos estas quemando
It's all coming roundTodo se acerca
They're all coming downTodos están bajando
Your bridges are burning downTus puentes se están quemando
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
Everything thrown awayTodo tirado
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
Scatter as they blow awayDispersarse mientras se alejan
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
Everything thrown awayTodo tirado
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
Scatter and they blow awayDispersarse y volar
Your bridges are burning downTus puentes se están quemando
They're all coming downTodos están bajando
It's all coming roundTodo se acerca
You're burning them downLos estas quemando
They're all coming downTodos están bajando
It's all coming roundTodo se acerca
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
(Your bridges are burning down)(Tus puentes se están quemando)
Everything thrown awayTodo tirado
(They're all coming down)(Todos están bajando)
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
(It's all coming round)(Todo se acerca)
Scatter as they blow awayDispersarse mientras se alejan
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
(Your bridges are burning down)(Tus puentes se están quemando)
Everything thrown awayTodo tirado
(It's all coming round)(Todo se acerca)
Gather in the ashesReúnanse en las cenizas
(They're all coming down)(Todos están bajando)
Scatter as they blow awayDispersarse mientras se alejan
Your bridges are burning downTus puentes se están quemando