Eternelle

Je veux être aimée pour moi-mêmeQuiero ser amada por mí misma

Et non pas pour mes ornementsY no por mis adornos

Je veux être adorée quand mêmeQuiero ser adorada de todas formas

Sans cheveux, sans chair et sans gantsSin cabello, sin carne y sin guantes

Belle dans le simple appareilHermosa en la simple apariencia

D'une fille arrachée au sommeilDe una chica arrancada del sueño

Eternelle éternelleEterna, eterna

Avec des habits, c'est facileCon ropa, es fácil

Avec des bijoux, des fourruresCon joyas, pieles

J'aime ce qui est difficileAmo lo que es difícil

Je veux être aimée sans parureQuiero ser amada sin adornos

Je veux être aimée pour ma peauQuiero ser amada por mi piel

Et non pas pour des peaux de bêtesY no por pieles de animales

Aimée pour la soie de mon dosAmada por la seda de mi espalda

Et non pour les soies qui me vêtentY no por las sedas que me visten

Belle dans le simple appareilHermosa en la simple apariencia

D'une fille arrachée au sommeilDe una chica arrancada del sueño

Eternelle éternelleEterna, eterna

Avec des cheveux c'est facileCon cabello es fácil

On peut se cacher derrière euxUno puede esconderse detrás de ellos

J'aime ce qui est difficileAmo lo que es difícil

Je veux être aimée sans cheveuxQuiero ser amada sin cabello

Je veux être aimée pour mon crâneQuiero ser amada por mi cráneo

Pour mon petit os pariétalPor mi pequeño hueso parietal

Je veux que les hommes se damnentQuiero que los hombres se condenen

Pour mon charmant occipitalPor mi encantador occipital

Belle dans le simple appareilHermosa en la simple apariencia

D'une fille arrachée au sommeilDe una chica arrancada del sueño

Eternelle éternelleEterna, eterna

Avec des chairs c'est trop facileCon carne es demasiado fácil

C'est vulgaire et c'est malhonnêteEs vulgar y deshonesto

J'aime ce qui est difficileAmo lo que es difícil

Je veux qu'on aime mon squeletteQuiero que amen mi esqueleto

Je veux être aimée pour le pireQuiero ser amada por lo peor

Je veux être aimée pour mes osQuiero ser amada por mis huesos

Je veux que les hommes délirentQuiero que los hombres deliren

Comme des chiens sentimentauxComo perros sentimentales

Belle dans le simple appareilHermosa en la simple apariencia

D'une fille arrachée au sommeilDe una chica arrancada del sueño

Eternelle éternelle Eternelle éternelleEterna, eterna Eterna, eterna