Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ontwaakt, regeringen der aardeDespierten, gobiernos de la tierra
Verdeeld door ideologieDivididos por ideologías
Uw macht dreigt morgen overvleugeldSu poder amenaza con ser superado mañana
Door de macht van de industriePor el poder de la industria
Ieder denkt dan nog in eigen land te heersenCada uno cree que aún gobierna en su propio país
Maar de dienst wordt mooi uitgemaaktPero el juego lo controlan
Door multinationale reuzenLos gigantes multinacionales
U bent dan buitenspel gezetUstedes quedan fuera de juego
Als de natie moet buigenSi la nación tiene que ceder
Voor de groot-industrieAnte la gran industria
Zeg dan maar dag met je handjeEntonces dile adiós con la manita
Tegen die vrijheid en democratieA esa libertad y democracia
Want parlementen en bondenPorque los parlamentos y sindicatos
Zijn geen stuiver meer waardYa no valen ni un centavo
Als de multinationalenSi las multinacionales
Zouden heersen op deez' aard'Gobernaran en esta tierra