Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As we peer on us,we are special.Al mirarnos, somos especiales.
Knowin' too much,how we live sideways.Sabiendo demasiado, cómo vivimos de lado.
Neither over the soil nor over the sea,Ni sobre la tierra ni sobre el mar,
you won't find the way to us.no encontrarás el camino hacia nosotros.
Out of north-out of ice,out of death-our life,our luck...Del norte, del hielo, de la muerte, nuestra vida, nuestra suerte...
We've found it,knowin the path.Lo hemos encontrado, conociendo el camino.
We've found the exit,from the maze of millennium.Hemos encontrado la salida, del laberinto del milenio.
Out of north-out of ice,out of death-our life,our luck...Del norte, del hielo, de la muerte, nuestra vida, nuestra suerte...
Once we were brave-once we were unfair.Una vez fuimos valientes, una vez fuimos injustos.
And when we frowned they called us as fatal.Y cuando fruncíamos el ceño nos llamaban fatales.
As we wept in rotting space.Mientras llorábamos en un espacio podrido.
Better live in coldness than live between.Mejor vivir en el frío que vivir entre medias.
The thrill-the volume-damming of the strength.La emoción, el volumen, la represa de la fuerza.
As we desired for focus and activity.Mientras deseábamos enfoque y actividad.
Our destiny was foreseen.Nuestro destino estaba previsto.
The thrill-the volume-damming of the strength.La emoción, el volumen, la represa de la fuerza.
As we desired for focus and for the activity.Mientras deseábamos enfoque y actividad.
But were never too close to the coward's luck...Pero nunca estuvimos demasiado cerca de la suerte del cobarde...
As we wept in rotting space.Mientras llorábamos en un espacio podrido.
Better live in coldness than live between.Mejor vivir en el frío que vivir entre medias.
Once we were brave-once we were unfair,Una vez fuimos valientes, una vez fuimos injustos,
as we frowned they called us fatal.mientras fruncíamos el ceño nos llamaban fatales.
And now we peer on us and we still be special,Y ahora nos miramos y seguimos siendo especiales,
but the known path is gone.pero el camino conocido se ha ido.
And neither over the soil nor over the sea,Y ni sobre la tierra ni sobre el mar,
you won't find the way to us,anymore.no encontrarás el camino hacia nosotros, nunca más.
As we wept in rotting space.Mientras llorábamos en un espacio podrido.
Better live in coldness than live between.Mejor vivir en el frío que vivir entre medias.
The thrill-the volume-damming of the strength,La emoción, el volumen, la represa de la fuerza,
As we desired for focus and activity.mientras deseábamos enfoque y actividad.