Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's seventeenElla tiene diecisiete
Painted blue and greenPintada de azul y verde
From the things you saidPor las cosas que dijiste
Her innocenceSu inocencia
Gonna run awayVa a huir
You never asked to stayNunca pediste quedarte
The shadows lastLas sombras duran
The words you sayLas palabras que dices
Now go on...Ahora sigue...
Don't speakNo hables
Don't breatheNo respires
This is a freeze frameEsto es una instantánea congelada
Don't say the words you won't forgiveNo digas las palabras que no perdonarás
'cause everybody needs a little timePorque todos necesitan un poco de tiempo
To rewind.Para rebobinar.
Locked away,Encerrada,
In your private roomEn tu habitación privada
On a bed of nailsEn una cama de clavos
From all you've done.Por todo lo que has hecho.
No turning backSin vuelta atrás
The hands of timeLas manecillas del reloj
You'll never knowNunca sabrás
She was listening.Que ella estaba escuchando.
Now she's gone...Ahora se ha ido...
Don't speakNo hables
Don't breatheNo respires
This is a freeze frameEsto es una instantánea congelada
Don't say the words you won't forgiveNo digas las palabras que no perdonarás
'cause everybody needs a little timePorque todos necesitan un poco de tiempo
Everybody take a little timeTodos toman un poco de tiempo
To rewind, rewind.Para rebobinar, rebobinar.
Rewind, rewind, rewindRebobinar, rebobinar, rebobinar
Yeah everybody needs to take a little time (rewind)Sí, todos necesitan tomar un poco de tiempo (rebobinar)
Yeah everybody needs to take a little timeSí, todos necesitan tomar un poco de tiempo
It's a freeze frameEs una instantánea congelada