Fiësta

I am Francisco Vasquez GarciaSoy Francisco Vasquez Garcia

I am welcome to AlmeriaSoy bienvenido a Almería

We have sin gas and con lecheTenemos sin gas y con leche

We have fiesta and feriaTenemos fiesta y feria

We have the song of the chochonaTenemos la canción de la chochona

We have brandy and half coronaTenemos brandy y media corona

And Benny Groenè and his accordioneY Benny Groenè y su acordeón

And calamari and macaroniY calamares y macarrones

Come all you rambling boys of pleasureVengan todos ustedes, chicos vagabundos del placer

And ladies of easy leisureY damas de ocio fácil

We must say Adios! until we see¡Debemos decir Adiós! hasta que veamos

Almeria once againAlmería una vez más

There is a minstrel, there you see,Hay un juglar, allí lo ven,

And he stoppeth one in threeY detiene a uno de cada tres

He whispers in this one's earSusurra en el oído de este

"Will you kindly kill that doll for me"'¿Podrías matar amablemente a esa muñeca por mí?'

Now he has won chochona in the bingoAhora ha ganado la chochona en el bingo

All the town has watched this crazy gringoTodo el pueblo ha visto a este gringo loco

As he pulls off the doll's head laughingMientras arranca la cabeza de la muñeca riendo

And -miraldo! throws its body in the seaY -¡mira!- arroja su cuerpo al mar

Come all you rambling boys of pleasureVengan todos ustedes, chicos vagabundos del placer

And ladies of easy leisureY damas de ocio fácil

We must say Adios! until we see¡Debemos decir Adiós! hasta que veamos

Almeria once againAlmería una vez más

El vienticinco de agostoEl veinticinco de agosto

Abrio sus ojos Jaime FearnleyJaime Fearnley abrió sus ojos

Pero el bebe cinquante Gin-campariPero el bebé bebió cincuenta Gin-campari

Y se tendio para cerrarlosY se acostó para cerrarlos

Y Costello el rey del AmericaY Costello, el rey de América

Y suntuosa Cait O RiordanY la exuberante Cait O Riordan

Non rompere mes collionesNo rompan más mis pelotas

Los gritos fuera de las casasLos gritos fuera de las casas

Come all you rambling boys of pleasureVengan todos ustedes, chicos vagabundos del placer

And ladies of easy leisureY damas de ocio fácil

We must say Adios! until we see¡Debemos decir Adiós! hasta que veamos

Almeria once againAlmería una vez más

(c) MacGowan/Finer(c) MacGowan/Finer