Lyrics translated into Español · See the original lyrics
フィールドへかけだすせなかFiirudo e kakedasu senakaCorriendo por el campo
おもわずいきをのんだOmowazu iki o nondaInhalé sin pensarlo
こいよりもつよいかんじょうKoi yorimo tsuyoi kanjouEmociones más fuertes que el amor
ハレッシュンおこしそうだよHareeshun okoshi souda yoLa primavera está llegando
ゆめをひとひらわけてくれるひとYume o hitohira wakete kureru hitoAlguien que comparte un fragmento de sueño
わたしはちかうWatashi wa chikauLo juro
えいえんにそうあなたの味方だからEien ni sou anata no mikata dakaraPor siempre seré tu aliada...
ありったけのこのエールがArittake no kono eeru ga¿Estas palabras llenas
そのこころにとどきますかSono kokoro ni todoki masuka?Llegarán a tu corazón?
いのりこめてつたえたいのInori komete tsutaetai noQuiero expresar con una oración
わたしのすべてWatashi no subeteTodo lo que soy
むねいっぱいのかんどうたちMune ippai no kandou tachiEmociones llenas hasta el tope
とめどもなくふりしきるよTomedomo naku furi shikiru yoNo puedo contener las lágrimas
きせきをいましんじているあなたのなかにKiseki o ima shinjite iru anata no naka niCreo en el milagro dentro de ti ahora
あの日ふとみちのとちゅうでAno hi futo michi no tochuu deEse día, de repente en medio del camino
だまってそらをみてたDamatte sora o mitetaMiraba en silencio al cielo
せつなさがうかぶひょうじょうSetsunasa ga ukabu hyoujouLa expresión de dolor se refleja
わたしだけしっているからWatashi dake shitte iru karaSolo yo lo sé
てんしになんてなれないけれどねTenshi ni nante narenai keredo neNo puedo ser un ángel, pero
つかれたよるはTsukareta yoru waEn las noches cansadas
あなたのなみだそっとぬぐいたいAnata no namida sotto nuguitaiQuiero secar tus lágrimas suavemente
あふれてくるこのエールがAfurete kuru kono eeru ga¿Estas palabras que desbordan
そのみみにもきこえますかSono mimi nimo kikoe masuka?Las escuchas también?
ちいさなてをふるわたしをChiisana te o furu watashi oSiento tu mano agitándose
かんじていつもKanjite itsumoSiempre
せいいっぱいのありったけをSeiippai no arittake oOfrezco todo lo que tengo
このしゅんかんささげているKono shunkan sasagete iruEn este momento
きせきがもしあるのならばKiseki ga moshi aru no narabaSi existe un milagro
あなたそのものAnata sono monoSerás tú
ありったけのこのエールがArittake no kono eeru ga¿Estas palabras llenas
そのこころにとどきますかSono kokoro ni todoki masuka?Llegarán a tu corazón?
いのりこめてつたえたいのInori komete tsutaetai noQuiero expresar con una oración
わたしのすべてWatashi no subeteTodo lo que soy
むねいっぱいのかんどうたちMune ippai no kandou tachiEmociones llenas hasta el tope
とめどもなくふりしきるよTomedomo naku furi shikiru yoNo puedo contener las lágrimas
きせきをいましんじているあなたのなかにKiseki o ima shinjite iru anata no naka niCreo en el milagro dentro de ti ahora