Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fushigi na genzou kanjou wo kakushiteEscondiendo emociones misteriosas
Heiki na koe de kimi to hanashiteruHablo contigo con una voz tranquila
Juwaki wo itai hodo mimi ni oshiatetetaPresionaba tanto mis oídos que dolía
Motto motto chikaku ni kanjite itai close to youQuiero sentirme más cerca de ti, cerca de ti
Girigiri mada koerarenai you are my best friendAl límite, aún no puedo superarlo, eres mi mejor amigo
Zutto mune no oku de afureru kono omoi my loveSiempre desbordando en lo más profundo de mi corazón, este sentimiento, mi amor
Sukoshi kurai ki ga tsuite yo you are my best friendDate cuenta un poco, eres mi mejor amigo
Sotto magirekonda himitsu no kono omoi my loveUn secreto envuelto suavemente, este sentimiento, mi amor
Itsumo kono tenshon tsuyoku ishiki shiteSiempre consciente de esta tensión
Togireta kaiwa kimazui muudo da neLas conversaciones interrumpidas, qué incómodo ambiente
Ima kimi kara no hitokoto de kawareruAhora puedo cambiar con una palabra tuya
Chotto matte kokoro no junbi suru yo chance for meEspera un momento, prepararé mi corazón, una oportunidad para mí
Suresure made chikazuiteru I'm just your best friendAcercándome poco a poco, solo soy tu mejor amigo
Yatto kikoeru you na chiisana koe dakedo for youPuedo escuchar finalmente esa pequeña voz, pero es para ti
Sono kotoba wa hontou da yo I'm just your best friendEsas palabras son verdaderas, solo soy tu mejor amigo
Sotto tsutsumikonda atarashii hajimari for meUn nuevo comienzo envuelto suavemente, para mí
Girigiri mada koerarenai you are my best friendAl límite, aún no puedo superarlo, eres mi mejor amigo
Zutto mune no oku de afureru kono omoi my loveSiempre desbordando en lo más profundo de mi corazón, este sentimiento, mi amor
Sono kotoba wa hontou da yo I'm just your best friendEsas palabras son verdaderas, solo soy tu mejor amigo
Sotto tsutsumikonda atarashii hajimari for meUn nuevo comienzo envuelto suavemente, para mí