Krantas

Pucia pucia juru vejas nesa nesa mano laivaSopla sopla el viento del mar, lleva lleva mi barco

Mano vilti nesa nesaMi esperanza lleva lleva

Supa supa juodos bangos glosto maza mano laivaLas olas negras golpean fuerte mi pequeño barco

Blasko blasko mano sapnaSe hunde se hunde mi sueño

Kur pasisuksi naktis apgaubia tavo akis¿A dónde te llevará la noche que envuelve tus ojos?

Apgaubia tavo viltis sirdyEnvuelve tu esperanza en el corazón

Tu jos klasta netikek tiksla kaip zvaigzde turekNo creas en su engaño, ten un objetivo como una estrella

Baigsis audra ir nusvis tavo laivasLa tormenta terminará y tu barco se hundirá

Lekia mano laivas skuba skuba ten kur krantasMi barco vuela rápido hacia donde la costa

Ten kur baigias juodos bangosDonde terminan las olas negras

Skuba skuba ten kur smelis ten kur zmones ten kur gelesRápido hacia donde la arena, donde la gente, donde las flores

Ten kur saule zeme sildoDonde el sol calienta la tierra

Kur pasisuksi naktis apgaubia tavo akis¿A dónde te llevará la noche que envuelve tus ojos?

Apgaubia tavo viltis sirdyEnvuelve tu esperanza en el corazón

Tu jos klasta netikek tiksla kaip zvaigzde turekNo creas en su engaño, ten un objetivo como una estrella

Baigsis audra ir nusvis tavo laivasLa tormenta terminará y tu barco se hundirá

Galbut nera mano kranto - tiktai vejas, juodos bangosQuizás no haya una costa para mí, solo viento, olas negras

Galbut krantas - mano sapnasQuizás la costa sea mi sueño

Kas bebutu atiduosiu visa jega savo laivuiSea lo que sea, daré toda mi fuerza a mi barco

Ir pasieksiu smelio krantaY alcanzaré la costa de arena

Pucia pucia juru vejas nesa nesa mano laiva…Sopla sopla el viento del mar, lleva lleva mi barco...