Arbata

Vienas mano pazistamas, tai buvo tu jo tikrai nezinai,Una persona conocida para mí, tú realmente no lo conocías,

jisai sugalvojo keista buda kaip suvesti saskaitas suel inventó una extraña forma de conciliar las cuentas con

gyvenimu. Jis buvo silpnas ir nesugebejo islaukti.la vida. Él era débil y no pudo soportarlo.

Vakere prilde vonia vandens, isjunge sviesa, kadPor la noche llenó la bañera de agua, apagó la luz para

nematytu kraujo, atsisedo ir, ikises rankas i vonia,no ver la sangre, se sentó y, metiendo las manos en la bañera,

astriomis aprudijusiomis zirklemis persipjove venas.con cuchillas oxidadas se cortó las venas.

Ryte kazkas rado jo balta kuna raudonam vandeny.Por la mañana alguien encontró su cuerpo blanco en el agua roja.

as nenoriu taip zaistNo quiero jugar así

as noriu kad mano gyvenimequiero que en mi vida

viskas butu tikratodo sea real

tiek meile tiek mirtistanto el amor como la muerte

tiek dziaugsmastanto la alegría

Viena mergina, kurios vardo nenoriu as prisiminti,Una chica, cuyo nombre no quiero recordar,

gyveno be galo idomu gyvenima. Ji turejo du vaikinus.vivía una vida infinitamente interesante. Tenía dos hijos.

Vienas is ju jau ruosesi tapti jos vyru ir naiviaiUno de ellos ya se estaba preparando para ser su esposo y

pasitikedamas ja, rupinosi ju artejanciu seimyniniuconfiando ingenuamente en ella, se preocupaba por su futura

gyvenimu. Antrasis... antrasis apie tai nezinodamas,vida familiar. El segundo... el segundo sin saberlo,

buvo iki ausu ja isimylejes. O ji negaledamaestaba locamente enamorado de ella. Y ella, incapaz de

nuspresti, kuris yra tinkamesnis, geresnis, myledavosidecidir quién era más adecuado, mejor, se enamoraba

tai su vienu, tai su kitu. Ir vien diena pasijutusiya sea de uno, ya sea de otro. Y un día, sintiéndose embarazada,

nescia, ji jau nebezinojo, kuris yra tevas.ya no sabía quién era el padre.

as nenoriu taip zaistNo quiero jugar así

as noriu kad mano gyvenimequiero que en mi vida

viskas butu tikratodo sea real

tiek meile tiek mirtistanto el amor como la muerte

tiek dziaugsmastanto la alegría

Yra tokiu, kurie matydami pinigus nori juos paimti.Hay quienes al ver dinero quieren tomarlo.

Rade alkoholi nori ji isgerti. Pastebeje zavia moteri,Al encontrar alcohol quieren beberlo. Al ver a una mujer atractiva,

troksta nutempti ja i lova ir liesti savo purvinomisdesean llevarla a la cama y tocarla con sus manos sucias.

rankomis. Viena diena jie susirgs nepagydoma liga irUn día enfermarán de una enfermedad incurable y

dves klaikioj agonijoj.sufrirán en una agonía desgarradora.

as nenoriu taip zaistNo quiero jugar así

as noriu kad mano gyvenimequiero que en mi vida

viskas butu tikratodo sea real

tiek meile tiek mirtistanto el amor como la muerte

tiek dziaugsmastanto la alegría