Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OcéanOcéano
Le sel de leurs larmes ne saurait assouvirLa sal de sus lágrimas no podría saciar
Le voleur d'âmesEl ladrón de almas
OcéanOcéano
Et les pleurs des veuves ne sauront apaiserY las lágrimas de las viudas no podrán calmar
Le fils des fleuvesEl hijo de los ríos
Rugissent les fils du ventRugen los hijos del viento
Les larmes du ciel en trombeLas lágrimas del cielo en torrente
Alors que nous sombronsMientras nos hundimos
Vers l'inexorable pénombreHacia la inexorable penumbra
Dernier souffle de vieÚltimo aliento de vida
Perdu dans les abyssesPerdido en las profundidades
Dernier regard éteintÚltima mirada apagada
Vers un gouffre sans finHacia un abismo sin fin
Pour la veuve éploréePara la viuda afligida
Pas une larme verséeNo se derrama una lágrima
Dominant les cris et les plaintesDominando los gritos y las quejas
Une ultime et glaciale étreinteUn último y gélido abrazo
Le grondement des vaguesEl rugido de las olas
Pas une étoile en vueNo hay una estrella a la vista
Le grondement des vaguesEl rugido de las olas
Domine les prières perduesDomina las oraciones perdidas
Sur l'océanSobre el océano
L'écrasant édificeEl imponente edificio
Etouffe tout espoirAhoga toda esperanza
L'écrasant édificeEl imponente edificio
Emplit les cœurs de noirLlena los corazones de negro
Vains hurlementsLamentos vanos
Au plus sombre de l'océanEn lo más oscuro del océano
Vains hurlementsLamentos vanos
Au plus profond, le néantEn lo más profundo, la nada
De l'océanDel océano
OcéanOcéano
Dernier souffle de vieÚltimo aliento de vida
Perdu dans les abyssesPerdido en las profundidades
Dernier regard éteintÚltima mirada apagada
Vers un gouffre sans finHacia un abismo sin fin
Pour la veuve éploréePara la viuda afligida
Pas une larme verséeNo se derrama una lágrima
Dominant les cris et les plaintesDominando los gritos y las quejas
Une ultime et glaciale étreinteUn último y gélido abrazo
OcéanOcéano
Eternellement berçant tes enfants mortsEternamente arrullando a tus hijos muertos
Ne restent enfin que des souvenirs sans corpsSolo quedan recuerdos sin cuerpo