Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sei, estou sentindoLo sé, lo siento
Grades ao meu redor!¡Barras a mi alrededor!
Será que estou sonhando?¿Estoy soñando?
Será que posso sonhar?¿Puedo soñar?
Eu ouço um grunhido.Oigo un gruñido
Sons de roedor!¡Sonidos de roedores!
Ratos fardados, estão nos caçandoRatas de uniforme, nos están cazando
Eles querem nos aprisionar!¡Quieren encarcelarnos!
Ueo bonecos do sistema!¡Muñecas del sistema Ueo!
Pra que, essa ignorância extrema?¿Por qué, por esta ignorancia extrema?
Prisões, não resolvem o problema!¡Las prisiones no resuelven el problema!
Não é o sistema carcerário, alckmin otário!¡No es el sistema penitenciario, imbécil!
Educar ou aprisionar?¿Educar o encarcelar?
Não dá mais pra aguentar!¡No puedo soportarlo más!
Você não sabe governar!¡No sabes cómo gobernar!
Que porra é essa de reduzir a maioridade penal?¿Qué demonios es esto de reducir la edad criminal?
O estado de sp realmente é banalEl estado de sp realmente es banal
A classe média apoia as merdas que você falaLa clase media apoya la basura de la que hablas
Aplaude as atitudes de uma polícia tão falhaAplaude las actitudes de un oficial de policía fracasado
Que é treinada para pegar o negro da favela¿Quién está entrenado para atrapar al hombre negro de la barriada?
Mas não se voltam contra os otários que mandam nelaPero no se ponen en contra de los tontos que la dirigen
Não enxergam que são eles os culpados da situação¿No ves que son los culpables de la situación
Não deixam de ser vítimas, saiam da alienação!Ellos nunca dejan de ser víctimas, salir de la alienación!
Ueo bonecos do sistema!¡Muñecas del sistema Ueo!
Deixem essa ignorância extrema!¡Deja esta ignorancia extrema!
Não façr!am parte do problema!¡No lo hagas! es parte del problema!
Não aceitem ser comandados por um reles de um otário!¡No aceptes que te ordene un maldito idiota!
Então quebre as algemas que te prendem ao sistema!¡Entonces rompe las esposas que te atan al sistema!
Ainda da tempo de acordar!¡Todavía es hora de despertar!