Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ave, MariápolisAve, Mariápolis
Tu és a meta do meu caminhar!¡Tú eres el objetivo de mi caminata!
Amo tudo que é teu,Me encanta todo lo que eres tú
Com aquele amor descido do céu.Con ese amor descendió del cielo
Contigo sempre espero viver.Siempre espero vivir contigo
Que bom seria, pois nada neste mundoQué agradable sería, por nada en este mundo
Convida-me a amar tal como tu!¡Invítame a amar como tú!
E, num encanto, no coração eu sinto,Y en un encanto, en mi corazón
Alguém que me convida a te serguir.Alguien que me invita a servirte
Ave, fonte de amor,Salve, fuente del amor
Sonho mais lindo de a gente sonhar!¡El sueño más hermoso que podemos soñar!
Vivo pensando queSigo pensando que
Contigo um dia no céu hei de estar.Un día en el cielo estaré contigo
Aqui na Terra, com todo ardor,Aquí en la Tierra, con toda la feroz
Hei de gritar: façamos deste mundoGritaré: hagamos este mundo
Uma grande família, um só amor!¡Una gran familia, un amor!
Corramos logo, façamos todos juntosVamos a apurarnos, hagámoslo todos juntos
A única Mariápolis que ficará.La única Mariápolis que quedará
Lá, lá, laiaAllí, allí, tipo
Corramos logo…Vamos a apurarnos