Looking High

Foals

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Looking high, looking lowBuscando alto, buscando bajo

For where all our friends used to goDonde solían ir todos nuestros amigos

Running through that open doorCorriendo por esa puerta abierta

For you don’t go in there no morePorque tú ya no entras ahí

You can stay, you can goPuedes quedarte, puedes ir

To all the haunts we used to knowA todos los lugares que solíamos conocer

The late nights bathed in neon glowLas noches tardías bañadas en resplandor neón

Nostalgia of the aftershowNostalgia del after show

Look me up, look me downBúscame arriba, búscame abajo

You know I won’t be hanging aroundSabes que no estaré por ahí

'Cause I’ve already skipped the townPorque ya me fui de la ciudad

I’ve packed my bags, I’ve found new groundHe empacado mis maletas, he encontrado nuevos horizontes

I hope that I see a life returningEspero ver la vida regresar

The leaves on the treesLas hojas en los árboles

And the wind blowingY el viento soplando

I hope that I’ll be thereEspero estar allí

When life’s returningCuando la vida regrese

The new kids coming inLos nuevos chicos llegando

Find another wayEncuentra otro camino

Any other wayCualquier otro camino

Find another wayEncuentra otro camino

Pull me up, pull me downSácame arriba, sácame abajo

Searching hands all grasp the crownManos buscadoras agarran la corona

Sink or swim but we won’t drownNadar o hundirse pero no nos ahogaremos

Treading water till you foundManteniéndonos a flote hasta que encuentres

Come for me, come for youVen por mí, ven por ti

At least we can say we were trueAl menos podemos decir que fuimos fieles

Just holding out for something newSolo esperando algo nuevo

The good life that we hoped we’re dueLa buena vida que esperábamos que nos correspondiera

Find another way, any other way, find another wayEncuentra otro camino, cualquier otro camino, encuentra otro camino

(I hope I’ll see the streets return, I know I’ll see the streets return)(Espero ver las calles regresar, sé que veré las calles regresar)

Looking high, looking lowBuscando alto, buscando bajo

For where all our friends used to goDonde solían ir todos nuestros amigos

Running out that open doorSaliendo por esa puerta abierta

You won’t see them dance no moreYa no los verás bailar

Look me up, look me downBúscame arriba, búscame abajo

You know I won’t be hanging aroundSabes que no estaré por ahí

'Cause I’ve already skipped the townPorque ya me fui de la ciudad

I’ve packed my bags, I’ve found new groundHe empacado mis maletas, he encontrado nuevos horizontes

Looking high, looking lowBuscando alto, buscando bajo

For where all our friends used to goDonde solían ir todos nuestros amigos

Running out that open doorSaliendo por esa puerta abierta

For you won’t see them dance no morePorque ya no los verás bailar

Looking high, looking lowBuscando alto, buscando bajo

For where all our friends used to goDonde solían ir todos nuestros amigos

Running out that open doorSaliendo por esa puerta abierta

For you won’t see them dance no morePorque ya no los verás bailar