Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's 2am and I've gone and lost my friendsSon las 2 de la mañana y he perdido a mis amigos
But I can't sleep alone againPero no puedo dormir solo de nuevo
No, I can't sleep alone, I just wanna go homeNo, no puedo dormir solo, solo quiero ir a casa
And it's 2am againY son las 2 de la mañana de nuevo
And all these years, I've been running from my fearsY todos estos años, he estado huyendo de mis miedos
But I can't sleep alone againPero no puedo dormir solo de nuevo
And all my life, I've been looking for a lightY toda mi vida, he estado buscando una luz
That I can't reignite againQue no puedo encender de nuevo
I know that it's all over when we goSé que todo ha terminado cuando nos vamos
When we go our wayCuando seguimos nuestro camino
But I hoped that we'd be strongerPero esperaba que fuéramos más fuertes
Now I know, but now I knowAhora sé, pero ahora sé
No, I can't sleep alone, I just wanna go homeNo, no puedo dormir solo, solo quiero ir a casa
But I sleep alone againPero duermo solo de nuevo
And I've been here before, I was always wanting moreY he estado aquí antes, siempre quería más
But I never knew when to endPero nunca supe cuándo terminar
I'm black and I'm blue, I was always there for youEstoy negro y azul, siempre estuve allí para ti
But now you've gone againPero ahora te has ido de nuevo
No, I can't sleep alone, I just wanna go homeNo, no puedo dormir solo, solo quiero ir a casa
And it's 2am againY son las 2 de la mañana de nuevo
We know that it's all over when we goSabemos que todo ha terminado cuando nos vamos
When we go our wayCuando seguimos nuestro camino
But I hoped that we'd be strongerPero esperaba que fuéramos más fuertes
Now I know, but now I knowAhora sé, pero ahora sé
It's the nightsSon las noches
When I keep you in my mindCuando te tengo en mi mente
That I hoped that I'd be fineQue esperaba estar bien
But I've started showing signsPero he empezado a mostrar signos
Of another late nightDe otra noche tardía
Of another nighttimeDe otra noche
Oh, I hoped that you'd be mineOh, esperaba que fueras mía
It's the nights, it's the nightsSon las noches, son las noches
When I keep you in my mindCuando te tengo en mi mente
Oh, I hoped that I'd be fineOh, esperaba estar bien
But I've started showing signsPero he empezado a mostrar signos
Of another late nightDe otra noche tardía
Of another nighttimeDe otra noche
I lost myself again, I just need time to mendMe he perdido de nuevo, solo necesito tiempo para sanar
Some quiet and some care, some time to repairUn poco de silencio y cuidado, algo de tiempo para reparar
Would you be my guide? Take me by my side¿Serías mi guía? Llévame de tu lado
Make me up a bed, forget the things I saidHazme una cama, olvida las cosas que dije
I lost myself again, I just need time to mendMe he perdido de nuevo, solo necesito tiempo para sanar
Some quiet and some care, some time to repairUn poco de silencio y cuidado, algo de tiempo para reparar
Make me up a bed, forget the things I saidHazme una cama, olvida las cosas que dije
The things I said thenLas cosas que dije entonces
At 2am, at 2amA las 2 de la mañana, a las 2 de la mañana
At 2am, at 2amA las 2 de la mañana, a las 2 de la mañana