Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Under the surfaceBajo la superficie
We’re all the sameTodos somos iguales
Searching for purposeBuscando un propósito
Hiding from shameEscondiéndonos de la vergüenza
I got your letterRecibí tu carta
It tells me who’s to blameMe dice quién tiene la culpa
And do you feel betterY ¿te sientes mejor?
Causing me pain, so much painCausándome dolor, tanto dolor
And I’m sorry I’m notY lamento no ser
All the things that you wantTodas las cosas que quieres
All the things that you thoughtTodas las cosas que pensaste
I would beQue sería
I guess I’m not like youSupongo que no soy como tú
Not something your used toNo algo a lo que estás acostumbrado
Maybe something brand newQuizás algo completamente nuevo
You’ve never seenQue nunca has visto
Wish I could read your mindDesearía poder leer tu mente
Be part of your kindSer parte de tu tipo
I would be if I couldLo sería si pudiera
MisunderstoodIncomprendido
Wish I could somehow beDesearía de alguna manera ser
All that you want from meTodo lo que quieres de mí
But now I’m gone for goodPero ahora me fui para siempre
You know I can’t help itSabes que no puedo evitarlo
I get too attachedMe aferro demasiado
But I take every flower I gave youPero tomo cada flor que te di
And know that I made you a song that I sang youY sé que te hice una canción que te canté
I wish I could take them back, take them backDesearía poder recuperarlas, recuperarlas
And I’m sorry I’m notY lamento no ser
All the things that you wantTodas las cosas que quieres
All the things that you thoughtTodas las cosas que pensaste
I would beQue sería
I guess I’m not like youSupongo que no soy como tú
Not something your used toNo algo a lo que estás acostumbrado
Maybe something brand newQuizás algo completamente nuevo
You’ve never seenQue nunca has visto
Wish I could read your mindDesearía poder leer tu mente
Be part of your kindSer parte de tu tipo
I would be if I couldLo sería si pudiera
MisunderstoodIncomprendido
Wish I could somehow beDesearía de alguna manera ser
All that you want from meTodo lo que quieres de mí
But now I’m gone for goodPero ahora me fui para siempre
MisunderstoodIncomprendido
I’m sorry I’m notLamento no ser
All the things that you wantTodas las cosas que quieres
All the things that you thoughtTodas las cosas que pensaste
I would beQue sería
I guess I’m not like youSupongo que no soy como tú
Not something your used toNo algo a lo que estás acostumbrado
Maybe something brand newQuizás algo completamente nuevo
You’ve never seenQue nunca has visto
I’m so sorryLo siento mucho
Wish I could read your mindDesearía poder leer tu mente
Be part of your kindSer parte de tu tipo
I would be if I couldLo sería si pudiera
MisunderstoodIncomprendido
Wish I could somehow beDesearía de alguna manera ser
All that you want from meTodo lo que quieres de mí
But now I’m gone for goodPero ahora me fui para siempre
MisunderstoodIncomprendido
And I’m sorry I’m notY lamento no ser
All the things that you wantTodas las cosas que quieres
All the things that you thoughtTodas las cosas que pensaste
I would beQue sería
MisunderstoodIncomprendido
I guess I’m not like youSupongo que no soy como tú
Not something your used toNo algo a lo que estás acostumbrado
Maybe something brand newQuizás algo completamente nuevo
You’ve never seenQue nunca has visto
MisunderstoodIncomprendido
Wish I could read your mindDesearía poder leer tu mente
Be part of your kindSer parte de tu tipo
I would be if I couldLo sería si pudiera
MisunderstoodIncomprendido
Wish I could somehow beDesearía de alguna manera ser
All that you want from meTodo lo que quieres de mí
But now I’m gone for goodPero ahora me fui para siempre
MisunderstoodIncomprendido
Under the surfaceBajo la superficie
We’re all the sameTodos somos iguales