Lyrics translated into Español · See the original lyrics

おわりなんていわないでさOwari nante iwanaide saNo digas que es el final

もういっかいMou ikkaiUna vez más

もうにかいMou nikaiDos veces más

あとさんかいAto sankaiTres veces más

はおったものはぎとるからHaotta mono hagitoru karaDesgarrar lo que queda

やさしくそしてはげしくYasashiku soshite hageshikuCon suavidad y luego con fuerza

うえからしたUe kara shitaDe arriba hacia abajo

したからうえShita kara ueDe abajo hacia arriba

こうすればなきごえあげちゃってKou sureba nakigoe agechatteSi haces esto, terminarás llorando

うでのなかこがしたあとはUde no naka kogashita ato waDespués de quemar en el brazo

ソフトめにたたけばひめいSoft me ni tatakeba himeiSi golpeas suavemente los ojos

こしのquvilleにはわすゆびKoshi no quville ni hawasu yubiLos dedos se deslizan por la cintura

せなかまでしらべるSenaka made shiraberuInvestigando hasta la espalda

くちびるでKuchibiru deCon los labios

だれにもみせないところDare ni mo misenai tokoUn lugar que nadie puede ver

ひらいてたしかめるのさHiraite tashikameru no saÁbrelo y asegúrate

しろいばでぃShiroi badiLa cama blanca

なぞりたいtopNazoritai topQuiero descifrarlo

ひびいておとたててよHibiite oto tate te yoResonando, levanta el sonido

Don't let me downDon't let me downNo me decepciones

かけないでgownKakenai de gownNo te pongas el vestido

はだかでほうちわしないからHadaka de houchi wa shinai karaNo tocaré la boca desnuda

sessionしたいSession shitaiPorque quiero una sesión

かきならしたいKakinara shitaiQuiero escribir

あさまでABCいいせいぶんAsa made ABC ii seibunHasta la mañana, un buen ABC

のうみつなroseのにおいNoumitsu na rose no nioiEl olor de una rosa intensa

ひかるうなじのlineHikaru unaji no lineLa línea brillante del cuello

つながるだけでTsunagaru dake deSolo conectando

ああなにかがAa nani ka gaOh, algo está a punto de surgir

とびだすよふるえるよかんTobidasu yo furueru yokanUn presentimiento tembloroso

あせがからだにしたたりおちるAse ga karada ni shitatari ochiruEl sudor gotea por el cuerpo

りょううでがつるほどRyouude ga tsuru hodoQuiero tocar tanto como pueda

さわっていたいSawatteitaiHasta que mis manos se cansen

だれにもできないようなplayDare ni mo dekinai you na playUn juego que nadie más puede hacer

とんでもないわざとspeedでTonde mo nai waza to speed deCon movimientos que no pueden volar y velocidad

いじるぱつIjiru patsuBurlándome de la pasión

せめるstrokeSemeru strokeAtacando con fuerza

かなでたいそのすべてをKanadetai sono subete woQuiero tocar todo eso

Can't buy me loveCan't buy me loveNo puedes comprarme amor

あえぐoctaveAegu octaveUn octavo que gime

すはだをなでるoilSuhada wo naderu oilAceite acariciando la piel

できあいしたいDekiai shitaiQuiero adorar

でもこわしたいDemo kowashitaiPero también quiero destruir

これぞめいきKorezo meikiEsto es magia

デマイナG7Demainaa G7Un G7 mañana

ついにみつけたまぼろしのbabeTsui ni mitsuketa maboroshi no babeFinalmente encontré a la ilusión de mi amante

もうてはなせないこいびとMou te hanasenai koibitoYa no puedo soltarla

しろいギターShiroi gitarLa guitarra blanca

だれにもみせないところDare ni mo misenai tokoUn lugar que nadie puede ver

ひらいてたしかめるのさHiraite tashikameru no saÁbrelo y asegúrate

しろいばでぃShiroi badiLa cama blanca

なぞりたいtopNazoritai topQuiero descifrarlo

ひびいておとたててよHibiite oto tate te yoResonando, levanta el sonido

Don't let me downDon't let me downNo me decepciones

かけないでgownKakenai de gownNo te pongas el vestido

はだかでほうちわしないからHadaka de houchi ha shinai karaNo tocaré la boca desnuda

sessionしたいSession shitaiPorque quiero una sesión

かきならしたいKakinara shitaiQuiero escribir

あさまでABCいいせいぶんAsa made ABC ii seibunHasta la mañana, un buen ABC

これぞめいきKorezo meikiEsto es magia