Help

おしころしたはずのこえのどのあたりつきささってoshikoroshita hazu no koe nodo no atari tsukisasatteDebería haber matado esa voz que se clavó en mi garganta

ましてよわねなんてはいったらみはなされてしまいそうだmashite yowane nante haitara mihanasarete shimai sou daParece que si me quejo, me dejarán de lado

しんぱいはいらないとうそぶいたshinpai wa iranai to usobuitaNo necesito preocuparme, eso era solo una mentira

じぶんならかくせるとおもっていたjibun nara kakuseru to omotte itaPensé que podía ocultarlo yo mismo

たえしのぶだけのゆうとうせいおしえられたせいろんにはんこうしてtaeshinobu dake no yuutousei oshierareta seiron ni hankou shiteRechazando la modestia enseñada por la modestia

おちこぼれのれってるをきょうもひっしではがそうとしてるochikobore no retteru wo kyou mo hisshi de hagasou to shiteruHoy también estoy desesperadamente tratando de sacudirme la desesperación

だれだってきみだってぼくだってdare datte kimi datte boku datteCualquiera, tú, yo

うちのめされるよるがあるuchi no mesareru yoru ga aruHay noches en las que somos manipulados

うしなってきずついてとうほうにくれよあけをまってるushinatte kizutsuite tohou ni kure yoake wo matteruPerdidos, heridos, esperando el amanecer en confusión

かたほうでなみだしてかたほうでつくりわらいうかべながらkatahou de namida shite katahou de tsukuri warai ukabe nagaraLlorando de un lado, sonriendo falsamente del otro

おちこんではげましでやさしいてをochikonde hagema shite yasashii te woCayendo, escapando, buscando una mano amable

どこかでもとめてるんだそのてをdokoka de motometeru'n da sono te woEn algún lugar estoy buscando esa mano

ひとりがゆうきをふるってたすけてとさけびをあげたhitori ga yuuki wo furutte tasukete to sakebi wo agetaGrité pidiendo ayuda, agitando el coraje

たいていはやじうまかすどおりしせんだけであわれんだtaitei wa yajiuma ka sudoori shisen dake de aware'n daPor lo general, solo con una mirada fría, me siento miserable

きみとよりそいたいわかちあいたいkimi to yorisoitai wakachiaitaiQuiero acercarme a ti, compartir contigo

よろこびだけじゃなくかなしみもyorokobi dake ja naku kanashimi moNo solo alegría, también tristeza

だれだってきみだってぼくだってdare datte kimi datte boku da tteCualquiera, tú, yo

かかえてるしつぼうがあるkakaeteru shitsubou ga aruLlevamos la desesperanza

いいたいといえないのてんびんはげしくゆさぶらせiitai to ienai no tenbin hageshiku yusaburaseQuiero decirlo pero no puedo, el equilibrio tiembla violentamente

こころってもろくってそのくせこわれるまでみえっぱりでkokoro tte moroku tte sono kuse kowareru made mieppari deEl corazón, frágil, hasta que se rompe, todo se ve claro

つよがったうらでいつもきづかれてくてtsuyogatta ura de itsumo kizukaretakuteSiempre deseando ser descubierto detrás de una fachada fuerte

ひたすらもだえてるhitasura modaeteruSimplemente soportando

こうかいのこえはとどかないいつかってすぎてしまうからkoukai no koe wa todokanai itsuka tte sugite shimau karaLa voz del arrepentimiento no llegará, porque el tiempo pasa

つたえなくちゃきみがひつようってtsutaenakucha kimi ga hitsuyou tteTengo que decirlo, te necesito

えがおがさくおかへいこうぜegao ga saku oka he yukouzeVamos a la colina donde florece la sonrisa

おしえられたりーるなんてはみだせoshierareta reeru nante hamidaseSaca a relucir las reglas impuestas

どうにもならないならてをかざせdou ni mo naranai nara te wo kazaseSi no funciona de ninguna manera, levanta la mano

きみをまもるためkimi wo mamoru tamePara protegerte a ti mismo

いつだってくるしくてくるおしくてitsu datte kurushikute kuruoshikuteSiempre doloroso, enloquecedor

あきらめたいしゅんかんはくるakirametai shunkan wa kuruEl momento en que quiero rendirme llegará

めいわくっておもうなってわすれないでぼくらがまってるmeiwaku tte omou na tte wasurenaide bokura ga matteruNo pienses en ser una molestia, no olvides que estamos esperando

かたほうでないたってかたほうでわらえるならいきてゆけるkatahou de naitatte katahou de waraeru nara ikite yukeruLlorando de un lado, riendo del otro, si podemos hacerlo, podemos seguir viviendo

だいじょうぶむねはってやさしいてをdaijoubu mune hatte yasashii te woEstá bien, levanta el pecho, con una mano amable

ただただにぎりかえしてtada tada nigirikaeshiteSimplemente, simplemente apretando

こころつないできょうかせんこえてkokoro tsunaide kyoukaisen koeteCruzando la línea divisoria del corazón

こころつないでhelp yourself, help myselfkokoro tsunaide help yourself, help myselfConectando los corazones, ayúdate a ti mismo, ayúdame a mí mismo