Daijoubu

きみとかたほうずつのいやほんわけあってさkimi to katahou zutsu no iyahon wakeatte saContigo compartiendo un auricular cada uno

きいたなつかしいらじおのじんぐるkiita natsukashii rajio no jinguruEscuchando la radio nostálgica

いつもふたりはしゃいでいあほんはずれたよねitsumo futari hashai de iyahon hazureta yo neSiempre juntos, riendo y compartiendo auriculares

だけどねっこのほうでつながるだいじなおもいでdakedo nekko no hou de tsunagaru daiji na omoidePero conectados por preciosos recuerdos

わらってきいてたうらないきみのおとめざがきになるよwaratte kiiteta uranai kimi no otomeza ga ki ni naru yoSonriendo mientras escuchaba tu horóscopo, tu voz de chica me preocupa

いまどこでどうしているのima doko de doushite iru no?¿Dónde estás ahora?

げんきにしてるのgenki ni shiteru no?¿Estás bien?

きみのこえたったいまこのむねにkimi no koe tattai ma kono mune niTu voz resuena directamente en mi pecho

またひびいてぼくのせなかをしているよmata hibiite boku no senaka wo shiteiru yoY vuelve a resonar en mi espalda

ぼくのこえこんどこそとどけたいboku no koe kondo koso todoketaiMi voz esta vez quiero que llegue

だいじょうぶどんなきょうでもぼくらはつながってるdaijoubu donna kyou demo bokura wa tsunagatteruEstamos bien, sin importar qué día, estamos conectados

あえないときはひとりでいあほんりょうほうにつけてaenai toki wa hitori de iyahon ryouhou ni tsuketeCuando no podemos vernos, nos enviamos mensajes de voz

いくらわらってもはずれないのいずもないひびikura waratte mo hazurenai noizu mo nai hibiDías sin ruido, sin importar cuánto nos riamos

すこしだけめもとのとこにいたひとにどきっとするけれどsukoshi dake memoto no toko nita hito ni dokitto suru keredoSolo un poco, me sorprende alguien que se parece a tu sonrisa

いまきみはますくのしたでわらえてるのima kimi wa masuku no shita de waraeteru no?¿Ahora estás riendo bajo una máscara?

いつだってぼくらはひとりじゃないitsudatte bokura wa hitori janaiSiempre estamos juntos

さみしさもおなじようにわけあえるさsamishisa mo onaji you ni wakeaeru saPodemos compartir la soledad de la misma manera

むすびあったこゆびのぬくもりがmusubiatta koyubi no nukumori gaEl calor de nuestros dedos meñiques entrelazados

まだゆけるどんなときでもそっとつたえるんだmada yukeru donna toki demo sotto tsutaerundaAún podemos seguir adelante, te lo diré suavemente en cualquier momento

きみのこえたったいまこのむねにkimi no koe tattaima kono mune niTu voz resuena ahora en mi pecho

またひびいてぼくのせなかをしているよmata hibiite boku no senaka wo shiteiru yoY vuelve a resonar en mi espalda

ぼくのこえきみにもとどけたいboku no koe kimi ni mo todoketaiMi voz también quiero que llegue a ti

だいじょうぶどんなきょうでもぼくらはつながってるdaijoubu donna kyou demo bokura wa tsunagatteruEstamos bien, sin importar qué día, estamos conectados

どんなときでもぼくらはつながれるdonna toki demo bokura wa tsunagareruSiempre podemos estar conectados