Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando a solidão tocar em mim, eu tenho meu lugar.Cuando la soledad me toque, tengo mi lugar.
Pra me fazer melhor, pra me fazer feliz... Pra me lembrar... ÔôôôPara mejorar, para ser feliz... Para recordar... Ôôôô
Lá consigo viajar pra perto do bem pois fecho olhos escuto o coraçãoAllí puedo viajar cerca del bien porque cierro los ojos y escucho el corazón
Tempo de moleque que nunca vai partir histórias, fases, solidão...Tiempo de niño que nunca se irá, historias, etapas, soledad...
(refrão)(estribillo)
E de tanto tempo, e sempre me fez bem, lá sempre sorria...Y después de tanto tiempo, siempre me hizo bien, siempre sonreía allí...
E de tanto tempo, e de lá tudo é perfeito sentado na colina...Y después de tanto tiempo, todo es perfecto sentado en la colina...
Às vezes me entristece o mudar da paisagemA veces me entristece el cambio del paisaje
Mas é certo aqui comigo nunca vai mudarPero sé que aquí conmigo nunca cambiará
Mas tenho que aceitar o crescer dessa cidadePero debo aceptar el crecimiento de esta ciudad
Lá me sinto bem é perfeito, consigo viajar...Allí me siento bien, es perfecto, puedo viajar...
Uôôô consigo viajar, consigo viajar Uôôô, consigo viajar...Uôôô puedo viajar, puedo viajar Uôôô, puedo viajar...
(refrão)(estribillo)
E de tanto tempo, e sempre me fez bem, lá sempre sorria...Y después de tanto tiempo, siempre me hizo bien, siempre sonreía allí...
E de tanto tempo, e de lá tudo é perfeito sentado na colina...Y después de tanto tiempo, todo es perfecto sentado en la colina...
Ter seu próprio canto e ter algo de bomTener tu propio rincón y algo bueno
Vá pra lá feche os olhos escute aquele somVe allá, cierra los ojos, escucha ese sonido
Aquele q faz bem, q nunca vou esquecer.Ese que te hace bien, que nunca olvidaré
Aquele dessa banda q vai acontecer. Fluiu, UôôôEse de esta banda que sucederá. Fluyó, Uôôô
Consigo viajar Uôôô, Consigo viajaaaarPuedo viajar Uôôô, ¡Puedo viajar!
(refrão)(estribillo)
E de tanto tempo, e sempre me fez bem, lá sempre sorria...Y después de tanto tiempo, siempre me hizo bien, siempre sonreía allí...
E de tanto tempo, e de lá tudo é perfeito sentado na colina...Y después de tanto tiempo, todo es perfecto sentado en la colina...