Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alle fakten auf dem tisch, jede frage schon gefraaaagtCon todos los hechos sobre la mesa, cada pregunta ya ha sido hecha
Seh wie lippen sich bewegen, aber hör nicht was ihr sagtVeo cómo se mueven los labios, pero no escucho lo que dicen
Mir wird so oft erzählt, worum es im leben geht!Me cuentan tantas veces de qué se trata la vida
Dieses gespräch, dass sich wie ne drehtüre dreht!¡Esta conversación que gira como una puerta giratoria!
Alles bleibt gleich, wenn keiner was ändert!Todo sigue igual si nadie cambia nada
Keiner steht auf, weil alle verpennt hamNadie se levanta, porque todos están dormidos
Alle am schreien, keine einheit erkennbarTodos gritando, sin unidad reconocible
Schreien wir gemeinsam ins weltall!¡Gritemos juntos hacia el universo!
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!
Ich hab ne schwindelattacke weil alles sich drehtTengo un ataque de vértigo porque todo gira
Ich war noch nie im all doch fühl mich wie von nem anderen planetenNunca he estado en el espacio, pero me siento como de otro planeta
Sitzen am tisch, alle zeitgleich am redenSentados en la mesa, todos hablando al mismo tiempo
Mäßig geistreich das ergebniss, sehe, höre, steh aufResultados moderadamente ingeniosos, veo, escucho, me levanto
Geh raus. Sags allen weiter, hoffe der plan geht auf!Salgo. Dilo a todos, espero que el plan funcione
Kleiner gedanke in der grossen atmosphäreUn pequeño pensamiento en la gran atmósfera
Doch wieso solln wir so tun als wenn es keine antwort gäbe?Pero, ¿por qué debemos actuar como si no hubiera respuesta?
Alles bleibt gleichTodo sigue igual
Wenn keiner was ändert! Keiner steht auf, weil alle verpennt ham¡Si nadie cambia nada! Nadie se levanta, porque todos están dormidos
Alle am schreien, keine einheit erkennbarTodos gritando, sin unidad reconocible
Schreien wir gemeinsam ins weltall!¡Gritemos juntos hacia el universo!
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!
All you do is-Todo lo que haces es-
All you do is-Todo lo que haces es-
All you do is-Todo lo que haces es-
All you do is-Todo lo que haces es-
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!
All you do is talk, well I think you've said enoughTodo lo que haces es hablar, creo que ya has dicho suficiente
All you do is talk, shut up, you talk too much!Todo lo que haces es hablar, ¡cállate, hablas demasiado!